Doppelmoral bei "Rote Rosen"? Carla will Anette partout nicht im "Carlas" arbeiten lassen, und führt das auf Anettes kriminelle Vergangenheit zurück. Gleichzeitig erwägt sie, ein Geschäftsangebot von Malte anzunehmen. Ralf kann, als er davon erfährt, kaum noch an sich halten und es kommt zu einem wirklich heftigen Streit. Zwar gibt Ralf irgendwann klein bei, doch lässt er es sich nicht nehmen, Malte persönlich zu drohen: Wenn er Carla schaden sollte, würde es ungemütlich werden.

Doch damit nicht genug: Als Carla erfährt, dass Ralf sie immer noch zu schützen versucht, empfindet sie das gar als übergriffig und erneut droht die Situation zu eskalieren. Immerhin: Während all dieser Strapazen verstehen sich Ralf und Anette immer besser. Ob sich da wohl was anbahnen könnte …

Apropos Traumpaar: Jorik und Amelie sind nach wie vor in einer undefinierten Phase. Also nehmen Simon und Ben ihren Freund zur Seite und öffnen ihm die Augen: Nicht Amelie an sich ist sein Problem, sondern seine Vertrauenskonflikte, seit die Beziehung zu Hennis Mutter in die Brüche gegangen ist. Als ihm das klar wird, steht er wieder vor ihr und bittet sie um eine zweite Chance.

Und tatsächlich geht sie auf ihn ein – besser noch: Die beiden kommen wieder zusammen und stehen plötzlich öffentlich zu ihrer Liebe. Ein waschechtes Happy-End …

Eine böse Nachricht auf Pictogram verbreitet Gerüchte über "Fair underwear": Die Unterwäsche soll einen unschönen Hautausschlag verursachen. Kaum ist diese Fehlinformation aus der Welt geschafft, nutzen Internettrolle den Post als Vorwand für rassistische Beleidigungen gegen die türkischen Näherinnen. Ceyda ist schockiert, plant aber auch eine Kampagne, um gegen die Hetze vorzugehen.

Simon glaubt, die Kosten wären zu überzogen und bittet Dilay, dass die ihrer Großmutter das Vorhaben wieder ausredet. Doch dann schlägt diese sich plötzlich auf die Seite ihrer Oma …

"Rote Rosen" erscheint immer montags bis freitags um 14:10 Uhr im Ersten und jede Folge zudem einen Tag vor Ausstrahlung in der ARD-Mediathek.