Kein Weihnachten ohne "Schöne Bescherung"! Auch in diesem Jahr läuft im Weihnachtsprogramm wieder der kultige Klamauk, der auch als "Hilfe, es weihnachtet sehr!" oder einfach als "Weihnachten bei den Griswolds" bekannt ist. Der eine oder andere Fan der feiertäglichen Eskapaden der Chaosfamilie dürfte aber auch die DVD zu Hause haben. Und wer die Edition von Warner Bros. aus dem Jahre 2003 besitzt, könnte sich schon über ein Bild auf der Rückseite des Covers gewundert haben, das eine Szene zeigt, die nicht im Film vorkommt.

Das Foto zeigt die Griswolds mit einem Mann im Santa-Claus-Outfit, der auf einem Liegestuhl liegt. Der Hintergrund lässt darauf schließen, dass es sich um einen Weihnachtsbaumverkäufer handelt.

Im Film landen die Griswolds nach einem Beinahe-Zusammenprall mit einem Schneepflug direkt im Wald. Sie stapfen durch den Schnee zu einer gigantischen Tanne, die der unverbesserliche Clark (Chevy Chase) trotz der offensichtlichen Übergröße im Wohnzimmer aufstellen will. Doch er hat eine Säge vergessen. Schnitt, in der nächsten Einstellung sehen wir das Familienauto, auf das die Riesentanne geschnallt ist. Die weiträumig ausgegrabenen Wurzeln liegen frei.

Wie haben Clark und Co. das hinbekommen? Die Lösung darauf bietet die gestrichene Szene, aus der ein Bild auf dem DVD-Cover gelandet ist. Die Griswolds fragen den Baumverkäufer nach einer Säge, der hat aber nur eine Schaufel. Das hat ein amerikanischer Journalist durch die Lektüre des Drehbuchs herausgefunden.

Damit ist ein Logikloch gestopft oder eine offene Frage zumindest beantwortet. Aber die Macher haben gut daran getan, diese erklärende Szene zu streichen. Der komische Effekt ist durch den harten Schnitt von Wir-haben-die-Säge-vergessen zum offenbar mit bloßen Händen ausgegrabenen Baum viel größer.

Jetzt bleibt nur noch ein Rätsel: Warum ist ausgerechnet dieses Bild auf der DVD-Hülle gelandet?

Falls sich der Player nicht öffnet: "TV SPIELFILM packt aus: Weihnachtsfilme" gibt es bei Spotify, Deezer und Apple Podcasts zum Anhören.