Wilde Tierbabys

Nur etwa die Hälfte von ihnen übersteht das erste Jahr. Ohne den Schutz ihres Clans treffen die Hyänenzwillinge Bisque und Chowder auf einen Löwen, ihrem größten Feind. Makaken-Junge Jazir muss dringend an seinen diplomatischen Fähigkeiten arbeiten. Fügt er sich nicht schnell in die neue Gruppe ein, hat er in der Wildnis keine Chance. Auch Elefantenkalb Safina knüpft neue Freundschaften, die für seine Zukunft lebensnotwendig sein können. Und während Seeotter Limpet mithilfe eines Werkzeugs seine erste Muschel knackt, knurrt bei den Polarfuchswelpen der Magen. Ihre Mutter füttert sie nicht mehr. Die kleinen Füchse müssen kurz vor dem Winter selbst auf die Jagd gehen.