Gute Zeiten für GZSZ! "Au Rythme de la Vie" (dt.: "Der Rhythmus des Lebens") - unter diesem vielsagenden Titel wird "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" bald auf den Sendern France 2 in Frankreich und La Deux in Belgien zu sehen sein, wie RTL nun bekannt gab.
Die erste Folge der ins Französisch synchronisierten Fernsehserie entspricht der 6063. Folge der originalen deutschen Version der Soap. Petra Kolle, die Produzentin von GZSZ, erklärte in einem Statement: "Wir freuen uns sehr, dass 'Gute Zeiten, schlechte Zeiten' jetzt auch in Frankreich und Belgien zu sehen ist. Es ist ein Beweis dafür, dass wir mit unseren Geschichten nicht nur den deutschsprachigen Raum erreichen, sondern auch den internationalen Markt. Der Verkauf ist ein weiterer Meilenstein in der beispiellosen Erfolgsgeschichte von 'GZSZ'."
Die erste Folge der ins Französisch synchronisierten Fernsehserie entspricht der 6063. Folge der originalen deutschen Version der Soap. Petra Kolle, die Produzentin von GZSZ, erklärte in einem Statement: "Wir freuen uns sehr, dass 'Gute Zeiten, schlechte Zeiten' jetzt auch in Frankreich und Belgien zu sehen ist. Es ist ein Beweis dafür, dass wir mit unseren Geschichten nicht nur den deutschsprachigen Raum erreichen, sondern auch den internationalen Markt. Der Verkauf ist ein weiterer Meilenstein in der beispiellosen Erfolgsgeschichte von 'GZSZ'."
Serien-Urgestein Wolfgang Bahro (57) meldete sich ebenfalls zu Wort und schwärmte: "Ich freue mich sehr darüber, dass man 'Gute Zeiten, schlechte Zeiten' jetzt auch in Belgien und Frankreich sehen kann. Demnächst können sich dann auch Monsieur Macron (40) und Frau Merkel (63) bei ihren Treffen über 'GZSZ' bzw. 'Au Rythme de la Vie' unterhalten. Und das verbindet noch mehr. Ich wünsche den belgischen und französischen Zuschauern viel Vergnügen mit unserer Serie und bin schon sehr gespannt auf meinen nächsten Frankreich-Besuch."
Ab dem 2. Juli werden die ersten GZSZ-Folgen in Belgien laufen, ab dem 9. Juli können auch die französischen Zuschauer die Daily-Soap verfolgen.
Ab dem 2. Juli werden die ersten GZSZ-Folgen in Belgien laufen, ab dem 9. Juli können auch die französischen Zuschauer die Daily-Soap verfolgen.
