Bereits 2017 wurde bekannt, dass die Caligari Film Produktion sich die Rechte für neue TV-Serien und Kinofilme an "Pan Tau" sichern konnte. Vier Jahre dauerten die Verhandlungen, die Dreharbeiten 2019 dagegen gingen schnell. Nach nur fünf Monaten war die Neuauflage der legendären Kinderserie im Kasten.

Gedreht wurden die sieben Folgen in Bayern und in englischer Sprache, denn auch die Drehbücher wurden mit einem englischsprachigen Autoren-Team geschrieben.

"Pan Tau" zu neuem Leben erwecken wird der englische Zauberer und Comedian Matt Edwards. Neben ihm stehen über 50 englische Schauspielerinnen und Schauspieler vor der Kamera, u. a. Niamh McGrady, Olivia Caffrey, Jan Anderson , Orlando Seale , Jack Kane, Megan Richards ("Wanderlust"), Jasmin Jobson und Jacob Avery .

Auch der deutsche Cast ist mit Armin Rohde, Katharina Wackernagel, Helmfried von Lüttichau, Sophie von Kessel, Valerie Niehaus, Bettina Lamprecht u. a. hochkarätig.

Die Neuauflage von "Pan Tau" basiert auf der von Ota Hofman und Jindřich Polák geschaffenen Originalfigur und wird im Ersten laufen. Ein Ausstrahlungstermin steht noch nicht fest.

In den 70ern und 80ern war die Tschechoslowakei der Nabel der Welt in Sachen anspruchsvolle Jugendserien. So begeisterte Otto Šimánek von 1969 bis 1977 33 Folgen lang als elegant gekleideter Zauberer, der nur für Kinder sichtbar war, Jung und Alt in Ost und West. Die drei Staffeln der Serie liefen in der BRD ebenso wie in der DDR und der Tschechoslowakei – obwohl die sozialistischen Staatsdiener bei "Pan Tau" nicht immer besonders gut wegkamen.

Seine verbindende Rolle würdigte auch Gabriele M. Walther, geschäftsführende Gesellschafterin von Caligari Film, die die Neuauflage verantwortet: "'Pan Tau' ist eine der ganz großen Figuren der europäischen Familienunterhaltung. Sein Erfolg kannte keine Grenzen. Er ist der Held, dem trotz Mauer und eisernem Vorhang eine gesamte Generation eine gemeinsame Kindheitserinnerung zu verdanken hat. Mit Charme, Poesie und Humor stand er über den politischen Systemen und hat noch heute eine große Fangemeinde in ganz Europa."