Mit Regenschirm und Melone ausgestatten schlenderte der außerirdische Pan Tau ab 1970 über die TV-Bildschirme in Ost und West. Stets hilfsbereit, aber stumm half er vor allem Kindern sich in der Welt der Erwachsenen durchzusetzen. Zum 50-jährigen Jubiläum lässt die ARD die legendäre Figur wieder aufleben. In 14 neuen Episoden katapultiert der Sender die Abenteuer des Anzugträgers in die aktuelle Zeit und zeigt, dass wir noch immer von den Tricks des Kindheitshelden lernen können.
Die Rolle des Pan Tau übernimmt der britische Comedy-Zauberer Matt Edwards, der normalerweise auf Bühnen steht und die Menschen durch seine humorvolle Magie begeistert. Im Interview mit TVSPIELFILM.de spricht er über die Herausforderungen der Rolle und die großen Fußstapfen, in die er getreten ist.
Matt Edwards tritt ein großes Erbe an
Als "Pan Tau" 1970 als Koproduktion zwischen dem WDR und dem tschechischen Sender ČST das erste Mal veröffentlicht wurde, hatte man mit Schauspieler Otto Šimánek die perfekte Besetzung für den stummen Außerirdischen gefunden. Der Charakter war eng mit dem Schauspieler verknüpft, der die Rolle bis zum Ende der Serie 1978 begleitete.
Matt Edwards kannte die Figur vor dem Angebot nicht, weil es die Serie nie auf die britische Insel geschafft hatte. "Als ich die Rolle ergatterte, habe ich mir natürlich sofort alles angeschaut, um zu wissen, in welche Fußstapfen ich treten werde. Und seien wir mal ehrlich: Es sind sehr große Fußstapfen." Edwards ist fasziniert vom Spaß und der Unschuld, die die Serie transportiert: "Du vergisst einfach alles um dich herum, wenn du ‚Pan Tau‘ siehst." Daher war dem Schauspieler bewusst, dass er ein großes Erbe mit seiner Rolle antritt, doch er konnte auch seine eigenen Fähigkeiten unterbringen.
Genau wie Pan Tau schafft auch Matt Edwards intensive Momente durch seine Zaubertricks, die er auch in seiner Rolle anwenden konnte. "Ich bin ein Magier, schon immer, daher kann ich mit Stolz sagen, dass 90% der Magie in ‚Pan Tau‘ live ist und von mir gezaubert." Der Schauspieler ist sich sicher, dass seine Tricks auch die Zuschauer verzaubern werden und einen besonderen Moment erschaffen.
Pan Tau: Neues Zeitalter – neue Probleme
Die Neuauflage der Kinderserie "Pan Tau" stellte die Macher vor die Herausforderung, die Probleme junger Menschen in der modernen Welt zu zeigen. Kann eine fantastische Figur wie Pan Tau in der Zeit von Internet und Smartphones Kinder überhaupt noch erreichen? Matt Edwards ist sich sicher, dass der Außerirdische noch immer viel Gehör findet, weil er die Kinder auch fordert. "Pan Tau macht die Situationen oft noch etwas chaotischer, um die Kinder von ihren Smartphones wegzuholen. Und er zeigt ihnen, wie sie sich am Ende selber helfen können."
Dabei ist Pan Tau nicht einfach nur ein Retter in der Not, der Probleme löst, sondern immer ein Unterstützer, der junge Menschen in ihrem Vorhaben fördert und den richtigen Weg aufzeigt, ohne dabei gleich alles zu übernehmen. Das führt bei den Kindern zu mehr Initiative und das Smartphone wird auch mal zur Seite gelegt.
Die größte Herausforderung für Edwards als Pan Tau
Matt Edwards belegte 2017 den vierten Platz bei "Britain's Got Talent" und ist vor allem für seine witzigen Showeinlagen und seine markante Stimme bekannt. Als Pan Tau musste er allerdings einen stummen und zurückhaltenden Charakter spielen, was dem sonst sehr aktiven und extrovertierten Zauberer schwer viel. "Es war wirklich hart für mich, weil Pan Tau genau das Gegenteil von mir ist." Mit der Hilfe der Regisseurin Franziska Meyer Price bereitete sich der Schauspieler auf die Rolle vor und lernte nur mit seinen Augen und der Mimik zu kommunizieren. "Die Rolle hat wirklich mein Leben verändert und es hat mir viel über mich selbst gelehrt, auch wenn es manchmal sehr schwer war."
Als britischer Schauspieler hofft Matt Edwards, dass die Neuauflage von "Pan Tau" eine Brücke zwischen Deutschland und Großbritannien schlagen kann, so wie es die Originalserie einst über den Eisernen Vorhang tat. Da die Dreharbeiten in Deutschland stattfanden, fühle sich der Brite hier auch sehr wohl. Er bewundert deutsche Städte und Flüsse für ihre Sauberkeit, natürlich nicht ohne Augenzwinkern.
"Pan Tau" startet in der ARD am 4. Oktober immer sonntags um 10:10 Uhr und schon ab dem 27. September exklusiv und vorab in der Mediathek.
