.
Erschienen durch Kooperation mit

Kiewels Kompliment an Bonnie Tyler geht nach hinten los

Andrea Kiewel, Fernsehgarten
Andrea Kiewel geht mit dem "ZDF-Fernsehgarten" auf Tour. ZDF/Ralph Orlowski

Beim ZDF-"Fernsehgarten" durfte Musikerin Bonnie Tyler (70) vor 420 Gästen auftreten. In Zeiten von Corona keine Selbstverständlichkeit. Nach ihrem Auftritt wollte Moderatorin Andrea Kiewel der Sängerin ein Kompliment machen. Doch die Sprachbarrieren machten es ihr nicht leicht.

"Ich bin noch nie so lange nicht aufgetreten, ich glaube, seitdem ich siebzehneinhalb bin", erzählte Tyler auf englisch. Kiwi übersetzte für die Zuschauer und ergänzte: "Also vor zehn Jahren!". Nun versuchte die Moderatorin ihre Aussage auf englisch zu übersetzten. Die 70-Jährige reagierte daraufhin verwirrt und versuchte Kiewels Aussage klarzustellen.

Als die Moderatorin erneut ansetzt, kann sie das Missverständnis aufklären und Bonnie Tyler berichtet freudig von ihrer bevorstehenden Tour.

Der Artikel Kiewels Kompliment an Bonnie Tyler geht nach hinten los wird veröffentlicht von FOCUS online.