In der Folge "Kleine und große Lügen" plant Betty Yannicks (Alvar Goetze) Abschiedsparty, zu der auch Dr. Stern (Max Alberti) kommt – obwohl ihn Prof. von Arnstett (Florian Fitz) zu einem Essen eingeladen hat. Zum Glück nimmt der ihm das nicht übel. Als von Arnstett erfährt, dass am Herder-Klinikum in München eine Chefarztstelle neu besetzt werden soll, schlägt er Stern vor.

Wenig später schickt dieser seine Bewerbung raus, ohne mit Betty darüber zu reden. Dabei hat Betty ganz andere Wünsche: Nach Yannicks Abreise freut sie sich darauf, mit Frank etwas mehr Zeit zu haben. Dass könnte schwierig werden, denn zwischen Aachen und München liegen so einige Kilometer.

Nicht ganz ehrlich war auch Patient Daniel Buchner (Stephan Grossmann), der seiner Gina (Nina Ensmann) vorgemacht hat, er sei Kriminalkommissar. Die glaubt nun, er sei wegen seines gefährlichen Jobs im Krankenhaus gelandet.

Ganz ohne Arztkittel: "Die jungen Ärzte"-Darsteller Luan Gummich spielt eine Episodenhauptrolle als Frederik Habermann. Der kommt in die Karlsklinik, als die hochschwangere Karla Scholz (Maike Johanna Reuter) mit dem Vena-Cava-Syndrom (Kreislaufprobleme, die hauptsächlich schwangere Frauen betreffen) eingeliefert wird. Und Karla will ihn so schnell wie möglich loswerden. Beide waren ein Jahr zusammen, bevor Karla schwanger wurde. Und dann hat Frederik sie betrogen.

Auch wenn der beteuert, er "würde alles dafür tun, den One-Night-Stand rückgängig zu machen", Karla will nicht mehr. "Er hat mir das Herz gebrochen", gesteht sie Betty (Annina Hellenthal). "Wer braucht schon so'n Mann?"

Nachdem Dr. Stern eine Krebsvorstufe diagnostiziert, überdenkt Karla ihre Entscheidung. Auch wenn sie der Beziehung keine neue Chance gibt, findet sie, "es sollte fürs Kind eine zweite Person geben, falls mir was passiert."

"Bettys Diagnose" läuft freitags um 19.25 Uhr im ZDF.