The Walking Dead: Deutsche Synchro der neuen Folgen fehlt vorerst

Normalerweise zeigt der Pay-TV-Sender Fox jeden Montagabend eine neue Folge der zehnten Staffel "The Walking Dead" – nur einen Tag nach US-Ausstrahlung. Doch für die nächsten Folgen gucken deutsche Zuschauer erstmal in die Röhre: Aufgrund der Corona-Krise konnten die aktuellen Folgen nicht synchronisiert werden.

Überall im Film- und Seriengeschäft zeigen sich Verschiebungen im Zuge der weltweiten Corona-Pandemie. Auch das Universum der beliebten Zombieserie "The Walking Dead" ist immer wieder betroffen: Die angekündigte Ableger-Serie "World Beyond" musste ihren April-Start absagen. Genauso steht bereits fest, dass das Staffelfinale der zehnten Staffel "The Walking Dead" nicht pünktlich zur Ausstrahlung fertig werden wird.

Jetzt erwischt es noch ein weiteres Mal ganz exklusiv deutsche Zuschauer. Normalerweise konnten Nutzer des Pay-TV-Senders Fox stets wählen, ob sie die Serie im englischen Originalton oder in der deutschen Synchronfassung gucken wollten. Ab dem 30. März 2020 werden die Folgen allerdings nur noch im Originalton verfügbar sein. Die Synchro konnte nicht fertig gestellt werden. Einziger Trost: Die Folgen können mit deutschen Untertiteln geschaut werden.

Auch andere Serien sind betroffen

"The Walking Dead" ist nicht die einzige Serie, die unter vorerst fehlenden deutschen Synchronfassungen leidet. Aus demselben Grund musste Fox auch "bis auf Weiteres" die Ausstrahlung der zwölften Staffel "Doctor Who" verschieben. Eigentlich sollten die neuen Folgen der Kultserie am 16. April im Pay-TV starten, jetzt werden Zuschauer sich in Geduld üben müssen. Auch Sat.1 verschiebt den Starttermin der US-Serie "Lincoln Rhyme: Der Knochenjäger" aufgrund der fehlenden Synchronfassung.

Statt "Lincoln Rhyme" werden dafür die letzten Folgen der Krimiserie "Criminal Minds" ausgestrahlt. Diese starten nun vorverlegt auf dem eigentlich geplanten Sendeplatz von "Lincoln Rhyme": Am 2. April 2020 um 20:15 Uhr bei Sat.1.

So geht's weiter bei "The Walking Dead"

Drei Folgen stehen in der aktuell laufenden zehnten Staffel noch aus – minus dem Staffelfinale, welches erst später gezeigt werden wird. In den nächsten zwei Folgen wird der Krieg gegen die Whisperer auf die Spitze getrieben werden. Zuletzt verabschiedete sich Danai Gurira als Fanliebling Michonne in einer eher enttäuschenden Folge von der Serie. Zuvor hatten drei schockierende Todesfälle die Serienhandlung bestimmt.

"The Walking Dead" läuft derzeit immer montags um 21:00 Uhr beim Fox Channel und auf Sky Ticket.