Schwere Zeiten für "Lethal Weapon"-Protagonist Wesley Cole. In der aktuellen Episode "A Game of Chicken" verliert er nicht nur seine Partnerin, sondern auch seinen Kollegen. Doch eins nach dem anderen: Wesley Cole wird gespielt von Seann William Scott, der nach der zweiten Staffel für Clayne Crawford zur Serie stieß. Crawford wurde damals entlassen, nachdem er sich mit dem Regisseur einer Episode und später mit Serienpartner Damon Wayans lautstark stritt. Wayans wurde beim Dreh einer Episode, die Crawford selbst inszenierte, verletzt und weigerte sich im Anschluss Actionszenen zu drehen. Es kam zu Beschimpfungen. Das Verhältnis zu seinem Co-Star Damon Wayans ist angeblich irreparabel gestört.

Für Staffel drei ist mit Wesley Cole ein neuer Hauptdarsteller an die Seite von Wayans‘ Roger Murtaugh gestellt worden. In der vorletzten Staffelepisode riskiert er jedoch alles. Sein Kumpel Rafi wird des Mordes bezichtigt, was Cole nicht glaubt und auf eigene Faust ermittelt, obwohl Staatsanwältin Erica Malick ihn von dem Fall abgezogen hatte. Auch Murtaugh ist nicht bereit, das Gesetz zu überschreiten und Cole zu helfen. Bei seinen alleinigen Ermittlungen stellt er fest, dass Rafi tatsächlich der Mord angehängt wurde. Dabei wird Cole jedoch selbst von den eigentlichen Mördern (chinesische Spione) gefangen genommen und gefoltert. Im letzten Moment kann Murtaugh ihn jedoch retten.

Das Verhältnis zu seinem Partner als auch zu seiner Geliebten Malick ist aber nachträglich gestört, sodass sich beide von Cole abwenden. Auch wenn er recht hatte, stellte er sich offen gegen seine engsten Bezugspersonen. Damit ist alles für ein grandioses Staffelfinale angerichtet. Die Episode läuft in den USA am 26. Februar bei Sender Fox. Wann Staffel drei endlich in Deutschland startet, ist noch nicht bekannt. Den Trailer zur letzten Folge der dritten Staffel seht ihr hier: