"Eine der besten Episoden aller Zeiten" – zahlreiche US-Medien heben die aktuelle Episode von "Hawaii Five-0" in den Himmel. Die Folge mit dem Titel "Ka ‚i'o", was in etwa sowas wie "DNA" bedeuten soll, wurde von Hauptdarsteller Alex O‘Laughlin aka Steve McGarrett selbst geschrieben und inszeniert. Im Mittelpunkt stand sein eigener Charakter und dessen Mutter Doris, die es ihrem Sohn noch nie einfach gemacht hat.

Doris O'Laughlin arbeitete lange Zeit für die CIA und war an zahlreichen Tötungen beteiligt. Eines Tages hing sie den Job an den Nagel, um sich ihrem Mann John und der Gründung einer eigenen Familie zu widmen. Doch die Vergangenheit holte sie ein. Um ihren Mann und die zwei Kinder zu schützen, inszenierte sie ihren eigenen Tod und blieb 20 Jahre lang im Untergrund. Im Finale der zweiten Staffel trifft sie schließlich wieder auf ihren Sohn, der mittlerweile bekanntlich ein Navy SEAL und Lieutenant Commander ist.

Nun, in der siebten Episode der zehnten Staffel, wurde es für alle Beteiligten hochdramatisch. Das ohnehin schon schwierige Verhältnis zu seiner Mutter erfährt ein weiteres Beben, als die CIA glaubt, Doris hätte in Mexiko desertiert. Sie habe sich in ihr eigentliches Ziel, der Drogenbaronin Carmen Lucia Perez verliebt und dafür ihren CIA-Partner getötet. Als die Agency Jagd auf sie machen will, übernimmt Sohnemann Alex den Job und findet sie in den Händen des Kartells. Nach einer Reihe kino-würdiger Explosionen konfrontiert Alex schließlich seine Mutter. Sie versucht zu erklären, was passiert ist.

Zwanzig Jahre ohne Ehemann, Kinder und auch Enkelkinder: Doris wollte die versäumte Zeit wiedergutmachen, indem sie einen Drogenjob abwickelt und mit dem Geld ihre Familie versorgt – auch wenn sie dabei getötet oder inhaftiert werden würde. Dann schießt Lucia Perez auf Alex und ersticht Doris. Junior, der ebenfalls eingetroffen ist, kann sie ausschalten, doch er kam zu spät. Doris entschuldigt sich bei Alex, sagt ihm, dass sie ihn liebt, und stirbt in seinen Armen.

Wann die deutschen Fans in den "Genuss" dieser emotionalen Episode kommen können, ist noch nicht bekannt. Vermutlich startet die zehnte Staffel hierzulande Anfang 2020. Staffel neun jedenfalls begann 12. Februar.