.

Sylvester Stallone: Wieder neue Synchronstimme im neuen Actionfilm

Schon in "Creed II" hörte sich Stallone anders an. Nun kam es zum erneuten Wechsel für den Actionfilm "Backtrace". Im Trailer könnt ihr euch seine neue Stimme anhören.

Seit dem 21. März ist der neue Film mit Sylvester Stallone im Handel erhältlich. "Backtrace" ist natürlich ein Actionkracher, der allerdings hierzulande etwas unterging. Die Handlung: Ein Bankraub geht gehörig schief und dabei wird der Gangster MacDonald schwer am Kopf verletzt. Dadurch entwickelt er eine Amnesie und vergisst sein altes Leben als Gauner während er seine Jahre im Gefängnis verbringt. Doch die Beute ist noch immer irgendwo versteckt und deshalb wird er zu einem Ausbruch gezwungen, wobei ihm ein Serum injiziert wird, das ihm seine Erinnerungen und damit das Wissen über den Verbleib der vielen Millionen Dollar zurückgeben soll. MacDonald muss jetzt mit den schweren Nebenwirkungen kämpfen und dabei auch noch das FBI und einen lokalen Ermittler loswerden.

Der Trailer (siehe oben) schaut an sich nicht schlecht aus. Was jedoch klar verwirrt: Stallone hat eine neue Synchronstimme. Eigentlich wird der Star in den deutschen Versionen seiner Filme von Thomas Danneberg gesprochen. Aus Krankheitsgründen fiel er jedoch aus, weshalb ein neuer Sprecher hermusste. Schon bei "Creed II – Rocky's Legacy" war Danneberg nicht involviert. Hier übernahm Jürgen Prochnow den Job, den Stallone schon in "Rocky" und "Rocky II" synchronisierte. In "Backtrace" jedoch hören wir erstmals Axel Lutter. Ihn kennt man von vereinzelten Sprechrollen wie Dain aus "Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere" oder als Admiral Ackbar in der neuen "Star Wars"-Trilogie.

Stallone unterdessen ist recht umtriebig. Ende des Jahres erscheint "Rambo 5: Last Blood". Außerdem sind wohl mit "The Expendables 4" und "Tough as They Come" zwei weitere Actionfilme in Planung.