.

Die Dolmetscherin

Merken
Originaltitel: The InterpreterGB, FR, US | 2005 | 128 Min. | FSK: 12
Thriller
Anzeige
Kaufen
Leihen
Bewertung:
TOP BEWERTET:
So werden Highlights gekennzeichnet, wenn sie von der TVSpielfilm-Redaktion einen und eine IMDb-Bewertung von über 7,0 erhalten haben.
Meinung der Redaktion:
Bewertung durch unabhängige Film- und Serienexperten von TVSpielfilm.
IMDb:
Bewertung von Nutzern der Film- und Seriendatenbank IMDb auf einer Skala von 1 bis 10. Sie gilt als Indikator für die Beliebtheit und Qualität.
Meinung der Redaktion
  • Humor
  • Anspruch
  • Action
  • Spannung
  • Erotik

Diplomatie ist trocken? Von wegen!

IMDb-Bewertung:
6,4
/10

Nicole Kidman wird als Übersetzerin Ohrenzeugin eines Mordkomplotts.

Mit einer Rede vor den Vereinten Nationen will der afrikanische Despot Zuwanie seine Menschenrechtsverletzungen rechtfertigen. Wenige Tage vor seiner Ankunft in New York belauscht die UN-Dolmetscherin Silvia Broome (Nicole Kidman) in ihrer Sprecherkabine Stimmen, die von einem Attentat reden.

Der Secret Service traut der Ohrenzeugin nicht: Silvia ist selbst in Zuwanies Land aufgewachsen und scheint Wichtiges aus ihrer Vergangenheit zu verschweigen. Agent Keller (Sean Penn) observiert Silvia rund um die Uhr. Der Beobachter wird sich sehr bald als Beschützer betätigen müssen. Dabei kommen sich die clevere Übersetzerin und der verhärmte Agent ein gutes Stück näher…

Aber Regisseur Sydney Pollack († 2008, „Die Firma“) hat es vermieden, den klugen, verschachtelten Thriller mit der sonst obligatorischen Lovestory zu verwässern – das Spiel zwischen den beiden Hauptfiguren bleibt so spannend wie der Rest.
Mehr anzeigen

Ähnliche Filme

Cast und Crew von "Die Dolmetscherin"

Cast

Silvia Broome
Nicole Kidman
Tobin Keller
Sean Penn
Dot Woods
Catherine Keener
Nils Lud
Jesper Christensen
Philippe
Yvan Attal
Edmund Zuwanie
Earl Cameron
Pettigrew
Sydney Pollack
Simon Broome
Monty Ashton-Lewis
Jean Gamba
Byron Utley

Crew

Regie:
Sydney Pollack,

Bilder von "Die Dolmetscherin"

Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin-fertig 1/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 2/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 3/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: DBV f Simone 2801-Cinema 4/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: DBV f Simone 2801-Cinema 5/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: DBV f Simone 2801-Cinema 6/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: DBV f Simone 2801-Cinema 7/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: DBV f Simone 2801-Cinema 8/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: DBV f Simone 2801-Cinema 9/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: DBV f Simone 2801-Cinema 10/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: DBV f Simone 2801-Cinema 11/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: DBV f Simone 2801-Cinema 12/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: DBV f Simone 2801-Cinema 13/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: DBV f Simone 2801-Cinema 14/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: DBV f Simone 2801-Cinema 15/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: DBV f Simone 2801-Cinema 16/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 17/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 18/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 19/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 20/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 21/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 22/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 23/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 24/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 25/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 26/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 27/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 28/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 29/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 30/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 31/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 32/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 33/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 34/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 35/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 36/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 37/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 38/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 39/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 40/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 41/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 42/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 43/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 44/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 45/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 46/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 47/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 48/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 49/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 50/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 51/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 52/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 53/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 54/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 55/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 56/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 57/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 58/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 59/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 60/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 61/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 62/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 63/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 64/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 65/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 66/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 67/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 68/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 69/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 70/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 71/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 72/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 73/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 74/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: dolmetscherin 75/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: Dolmetscherin 76/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: Dolmetscherin 77/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: Bluray 16 78/81
Die Dolmetscherin (2005)
Bild Die Dolmetscherin
Foto: RTL 79/81
Nicole Kidman, Sean Penn, Die Dolmetscherin
Bild Die Dolmetscherin
Foto: RTL 80/81
Catherine Keener, Sean Penn, Die Dolmetscherin
81/81

Weitere Bildergalerien

Die Zehn Gebote
Ostern 2024: Die Film-Highlights des Oster-Wochenendes
Silvester 2022, TV-Programm Silvester im Fernsehen
Neujahr im TV
James Bond 007 – In tödlicher Mission
Top 10 im TV: Die besten Filme am Wochenende
Danielle, der Bachelor
Alle 20 Kandidatinnen des "Bachelors" 2023 in der Übersicht
Gwyneth Paltrow, Alexander Skarsgard
Erkennst du die Promi-Eltern dieser Stars?
Peterson und Findus
Die besten Kinderfilme an Weihnachten
Men in Black
Die besten Filme am 26.12.
tatsächlich liebe
Weihnachten 2023 im TV: Die Höhepunkte
Kevin – Allein in New York
Die besten Filme am 25.12.

Nächste Bildergalerie

Weihnachten im TV
Die besten Filme am 26.12.
Men in Black
Foto: Columbia Pictures 1/15
Montag, 26.12., VOX, 9:00 Uhr
Men in Black
Tribute von Panem
Foto: Studiocanal 2/15
Montag, 26.12., Prosieben, 12:35 Uhr
Die Tribute von Panem – The Hunger Games
Twilight
Foto: Concorde Film 3/15
Montag, 26.12., RTLZWEI, 13:25 Uhr
Twilight – Biss zum Morgengrauen
Hotel Transsilvanien
Foto: Sony Pictures 4/15
Montag, 26.12., Sat.1, 14:00 Uhr
Hotel Transsilvanien
Der kleine Lord
Foto: IMAGO / Allstar 5/15
Montag, 26.12., Das Erste, 15:50 Uhr
Der kleine Lord
Sissi Schicksalsjahre einer Kaiserin
Foto: UFA 6/15
Montag, 26.12., Das Erste, 17:30 Uhr
Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin
Tatort Mord unter Misteln
Foto: BR / Bavaria Fiction GmbH / Hendrik Heiden 7/15
Montag, 26.12., Das Erste, 20:15 Uhr
Tatort: Mord unter Misteln
Das perfekte Geheimnis
Foto: Constantin Film 8/15
Montag, 26.12., ProSieben, 20:15 Uhr
Das perfekte Geheimnis
Die Glücksritter
Foto: IMAGO / Ronald Grant 9/15
Montag, 26.12., Kabel eins, 20:15 Uhr
Die Glücksritter
Die Eiskönigin 2
Foto: Disney 10/15
Montag, 26.12., Sat.1, 20:15 Uhr
Die Eiskönigin
Harry und Sally
Foto: Jugendfilm Verleih 11/15
Montag, 26.12., WDR, 21:45 Uhr
Harry und Sally
Bohemian Rhapsody
Foto: 20th Century Fox 12/15
Montag, 26.12., ProSieben, 22:40 Uhr
Bohemian Rhapsody
Einer flog über das Kuckucksnest
Foto: IMAGO / Cinema Publishers Collection 13/15
Montag, 26.12., Tele 5, 23:00 Uhr
Einer flog über das Kuckucksnest
Das finstere Tal
Foto: X Verleih 14/15
Montag, 26.12., 3sat, 23:15 Uhr
Das finstere Tal
Notting Hill
Foto: Universal Pictures 15/15
Montag, 26.12., ZDF, 23:50 Uhr
Notting Hill

Weitere Bildergalerien

Die Zehn Gebote
Ostern 2024: Die Film-Highlights des Oster-Wochenendes
Silvester 2022, TV-Programm Silvester im Fernsehen
Neujahr im TV
James Bond 007 – In tödlicher Mission
Top 10 im TV: Die besten Filme am Wochenende
Danielle, der Bachelor
Alle 20 Kandidatinnen des "Bachelors" 2023 in der Übersicht
Gwyneth Paltrow, Alexander Skarsgard
Erkennst du die Promi-Eltern dieser Stars?
Peterson und Findus
Die besten Kinderfilme an Weihnachten
Men in Black
Die besten Filme am 26.12.
tatsächlich liebe
Weihnachten 2023 im TV: Die Höhepunkte
Kevin – Allein in New York
Die besten Filme am 25.12.