Die Dolmetscherin

Erinnerung aktivieren

Originaltitel: The InterpreterGB, FR, US | 2005 | 128 Min. | FSK: 12

Thriller

Bewertung der Redaktion:

Humor
Anspruch
Action
Spannung
Erotik

Community

Diplomatie ist trocken? Von wegen!

IMDb-Bewertung: 6,4 von 10

Nicole Kidman wird als Übersetzerin Ohrenzeugin eines Mordkomplotts.

Mit einer Rede vor den Vereinten Nationen will der afrikanische Despot Zuwanie seine Menschenrechtsverletzungen rechtfertigen. Wenige Tage vor seiner Ankunft in New York belauscht die UN-Dolmetscherin Silvia Broome (Nicole Kidman) in ihrer Sprecherkabine Stimmen, die von einem Attentat reden.

Der Secret Service traut der Ohrenzeugin nicht: Silvia ist selbst in Zuwanies Land aufgewachsen und scheint Wichtiges aus ihrer Vergangenheit zu verschweigen. Agent Keller (Sean Penn) observiert Silvia rund um die Uhr. Der Beobachter wird sich sehr bald als Beschützer betätigen müssen. Dabei kommen sich die clevere Übersetzerin und der verhärmte Agent ein gutes Stück näher…

Aber Regisseur Sydney Pollack († 2008, „Die Firma“) hat es vermieden, den klugen, verschachtelten Thriller mit der sonst obligatorischen Lovestory zu verwässern – das Spiel zwischen den beiden Hauptfiguren bleibt so spannend wie der Rest.

Cast und Crew von "Die Dolmetscherin"

Cast

Silvia Broome: Nicole Kidman
Tobin Keller: Sean Penn
Dot Woods: Catherine Keener
Nils Lud: Jesper Christensen
Philippe: Yvan Attal
Edmund Zuwanie: Earl Cameron
Pettigrew: Sydney Pollack
Simon Broome: Monty Ashton-Lewis
Jean Gamba: Byron Utley

Crew

Regie:: Sydney Pollack,

Ausstrahlungstermine von "Die Dolmetscherin" im TV

Fr 24.05. 22:00 - 00:05 Die Dolmetscherin
Sa 25.05. 03:20 - 05:20 Die Dolmetscherin

Bilder von "Die Dolmetscherin"

Bewerten Sie den Film: