.

Der Dolmetscher

Erinnerung aktivieren
Originaltitel: TlumocníkSK, CZ, AT | 2018 | 113 Min.
Drama

Bewertung der Redaktion:

  • Humor
  • Anspruch
  • Action
  • Spannung
  • Erotik

Anrührende Geschichte einer Annäherung

IMDb-Bewertung: 6,8 von 10

(SK/CZ/A 2018) Zwei Männer begeben sich in der Slowakei auf die Spuren eines NS-Kriegsverbrechers.

Georg (Peter Simonischek) will die Orte sehen, an denen sein Vater im Krieg gewesen ist. Der Übersetzer Ali (Jirí Menzel) glaubt, dass Georgs Vater, ein ehemaliger SS-Offizier, für den Tod seiner Eltern verantwortlich ist. Trotzdem ist er bereit, den Sohn des Kriegsverbrechers auf seiner Reise zu begleiten.
Selten gab es einen Film, der den Wechsel zwischen Tragik und Komik so sensibel und souverän gemeistert hat wie hier.

Cast und Crew von "Der Dolmetscher"

Cast

Georg Graubner
Peter Simonischek
Ali Ungár
Jirí Menzel
Edita
Zuzana Maurery
Berta
Eva Kramerová
Truda
Anna Rakovska
Veronika
Réka Derzsi
Jola
Anita Szvrcsek

Crew

Regie:
Martin Šulík,

News von "Der Dolmetscher"

Jiri Menzel, Vorstellung des Films «Ich habe den englischen König bedient» (I Served The King Of England).
Im Kreise seiner Familie
Filmregisseur und Oscar-Preisträger Jiri Menzel gestorben

Bilder von "Der Dolmetscher"

Bild Der Dolmetscher
Foto: Film Kino Text 1/9
Der Dolmetscher
Bild Der Dolmetscher
Foto: Film Kino Text 2/9
Der Dolmetscher
Bild Der Dolmetscher
3/9
Der Dolmetscher
Bild Der Dolmetscher
Foto: Film Kino Text 4/9
Der Dolmetscher
Bild Der Dolmetscher
Foto: Film Kino Text 5/9
Der Dolmetscher
Bild Der Dolmetscher
Foto: Film Kino Text 6/9
Der Dolmetscher
Bild Der Dolmetscher
Foto: Film Kino Text 7/9
Der Dolmetscher
Bild Der Dolmetscher
Foto: Film Kino Text 8/9
Der Dolmetscher
9/9

Weitere Bildergalerien

Die Zehn Gebote
Ostern 2024: Die Film-Highlights des Oster-Wochenendes
Silvester 2022, TV-Programm Silvester im Fernsehen
Neujahr im TV
James Bond 007 – In tödlicher Mission
Top 10 im TV: Die besten Filme am Wochenende
Danielle, der Bachelor
Alle 20 Kandidatinnen des "Bachelors" 2023 in der Übersicht
Gwyneth Paltrow, Alexander Skarsgard
Erkennst du die Promi-Eltern dieser Stars?
Peterson und Findus
Die besten Kinderfilme an Weihnachten
Men in Black
Die besten Filme am 26.12.
tatsächlich liebe
Weihnachten 2023 im TV: Die Höhepunkte
Kevin – Allein in New York
Die besten Filme am 25.12.

Nächste Bildergalerie

"Sissi": Die Filme mit Romy Schneider Weihnachten im TV
Sissi
Foto: UFA 1/4
"Sissi" (25.12. um 15:45 Uhr bei Das Erste)

Österreichs Kaiser Franz Joseph (Karlheinz Böhm) soll vor den Traualtar treten. Mutter Sophie hat bereits eine passende Prinzessin ausgemacht, doch der Kaiser verliebt sich in deren Schwester Elisabeth (Schneider). Obwohl sich "Sissi" wenig um Etikette schert, führt Franzl seine große Liebe gegen den Willen seiner Mama vor den Altar… Die Royalromanze lockte Mitte der 50er-Jahre mehr als sechs Millionen Zuschauer in die Kinos.
jungeSissi
Foto: Studio Canal 2/4
"Sissi, die junge Kaiserin" (25.12., 17:30 Uhr bei Das Erste)

Nach dem Erfolg des ersten "Sissi"-Films steigerte Ernst Marischka für diese Fortsetzung noch mal den K.-u.-k.-Kitschfaktor: Der Rausch der Traumhochzeit ist verflogen. Sissi (Romy Schneider), nunmehr Ehefrau von Kaiser Franz Joseph (Karlheinz Böhm), will sich nicht ins strenge Hofzeremoniell fügen. Als die Schwiegermama die Erziehung der Enkelin beansprucht, platzt Sissi der Kragen
sissischicksal
Foto: UFA 3/4
"Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin" (26.12. um 17:30 Uhr bei Das Erste)

Ein Lungenleiden bereitet Sissis Balkanreise ein dramatisches Ende. Fernab vom geliebten "Franzl" (Karlheinz Böhm) sucht sie Linderung auf Madeira und Korfu. Kaum genesen, steht ein Staatsbesuch in Italien auf dem Programm. Dort kommt es zum Eklat: Bei einer Gala in der Mailänder Scala lässt sich der Adel von seiner Diener-schaft vertreten. Aber keine Bange: Rechtzeitig zum Happyend versinkt Venedig in Tränen. Romy Schneider, die unter ihrer zuckersüßen Rolle ebenso litt wie die Kaiserin, siecht im letzten Teil der Trilogie prachtvoll vor sich hin. Die damals 19-jährige Schauspielerin schwor anschließend: "Ich spiele nie wieder Sissi!"
ROMYFB
Foto: UFA 4/4

Weitere Bildergalerien

Die Zehn Gebote
Ostern 2024: Die Film-Highlights des Oster-Wochenendes
Silvester 2022, TV-Programm Silvester im Fernsehen
Neujahr im TV
James Bond 007 – In tödlicher Mission
Top 10 im TV: Die besten Filme am Wochenende
Danielle, der Bachelor
Alle 20 Kandidatinnen des "Bachelors" 2023 in der Übersicht
Gwyneth Paltrow, Alexander Skarsgard
Erkennst du die Promi-Eltern dieser Stars?
Peterson und Findus
Die besten Kinderfilme an Weihnachten
Men in Black
Die besten Filme am 26.12.
tatsächlich liebe
Weihnachten 2023 im TV: Die Höhepunkte
Kevin – Allein in New York
Die besten Filme am 25.12.

Bewerten Sie den Film: