.

Der Dolmetscher

Merken
Originaltitel: TlumocníkSK, CZ, AT | 2018 | 113 Min.
Drama
Anzeige
Kaufen
Leihen
Bewertung:
TOP BEWERTET:
So werden Highlights gekennzeichnet, wenn sie von der TVSpielfilm-Redaktion einen und eine IMDb-Bewertung von über 7,0 erhalten haben.
Meinung der Redaktion:
Bewertung durch unabhängige Film- und Serienexperten von TVSpielfilm.
IMDb:
Bewertung von Nutzern der Film- und Seriendatenbank IMDb auf einer Skala von 1 bis 10. Sie gilt als Indikator für die Beliebtheit und Qualität.
Meinung der Redaktion
  • Humor
  • Anspruch
  • Action
  • Spannung
  • Erotik

Anrührende Geschichte einer Annäherung

IMDb-Bewertung:
6,8
/10

(SK/CZ/A 2018) Zwei Männer begeben sich in der Slowakei auf die Spuren eines NS-Kriegsverbrechers.

Georg (Peter Simonischek) will die Orte sehen, an denen sein Vater im Krieg gewesen ist. Der Übersetzer Ali (Jirí Menzel) glaubt, dass Georgs Vater, ein ehemaliger SS-Offizier, für den Tod seiner Eltern verantwortlich ist. Trotzdem ist er bereit, den Sohn des Kriegsverbrechers auf seiner Reise zu begleiten.
Selten gab es einen Film, der den Wechsel zwischen Tragik und Komik so sensibel und souverän gemeistert hat wie hier.
Mehr anzeigen

Ähnliche Filme

Cast und Crew von "Der Dolmetscher"

Cast

Georg Graubner
Peter Simonischek
Ali Ungár
Jirí Menzel
Edita
Zuzana Maurery
Berta
Eva Kramerová
Truda
Anna Rakovska
Veronika
Réka Derzsi
Jola
Anita Szvrcsek

Crew

Regie:
Martin Šulík,

News von "Der Dolmetscher"

Jiri Menzel, Vorstellung des Films «Ich habe den englischen König bedient» (I Served The King Of England).
Im Kreise seiner Familie
Filmregisseur und Oscar-Preisträger Jiri Menzel gestorben

Bilder von "Der Dolmetscher"

Bild Der Dolmetscher
Foto: Film Kino Text 1/9
Der Dolmetscher
Bild Der Dolmetscher
Foto: Film Kino Text 2/9
Der Dolmetscher
Bild Der Dolmetscher
3/9
Der Dolmetscher
Bild Der Dolmetscher
Foto: Film Kino Text 4/9
Der Dolmetscher
Bild Der Dolmetscher
Foto: Film Kino Text 5/9
Der Dolmetscher
Bild Der Dolmetscher
Foto: Film Kino Text 6/9
Der Dolmetscher
Bild Der Dolmetscher
Foto: Film Kino Text 7/9
Der Dolmetscher
Bild Der Dolmetscher
Foto: Film Kino Text 8/9
Der Dolmetscher
9/9

Weitere Bildergalerien

Die Zehn Gebote
Ostern 2024: Die Film-Highlights des Oster-Wochenendes
Silvester 2022, TV-Programm Silvester im Fernsehen
Neujahr im TV
James Bond 007 – In tödlicher Mission
Top 10 im TV: Die besten Filme am Wochenende
Danielle, der Bachelor
Alle 20 Kandidatinnen des "Bachelors" 2023 in der Übersicht
Gwyneth Paltrow, Alexander Skarsgard
Erkennst du die Promi-Eltern dieser Stars?
Peterson und Findus
Die besten Kinderfilme an Weihnachten
Men in Black
Die besten Filme am 26.12.
tatsächlich liebe
Weihnachten 2023 im TV: Die Höhepunkte
Kevin – Allein in New York
Die besten Filme am 25.12.

Nächste Bildergalerie

Die besten Filme von Karfreitag bis Ostermontag
Ostern 2024: Die besten Filme von Karfreitag bis Ostermontag
imago0070102601h
Foto: IMAGO / United Archives 1/12
Die Zehn Gebote

Bald wird ein Erlöser geboren, der die Israeliten aus ihrer ägyptischen Knechtschaft befreit. Weil der Pharao die Prophezeiung fürchtet, lässt er alle jüdischen Säuglinge töten. Nur einer entkommt dem Gemetzel: Moses…

FR 14:50 Uhr, Das Erste

Zum Trailer
546d0374e4b03c03eaea01a3
Foto: Herzog Filmverleih 2/12
Luther

Durch ein Zeichen Gottes sieht sich Martin Luther (Joseph Fiennes) dazu berufen, Mönch zu werden. Angewidert von Dekadenz und Geschäftstüchtigkeit der Kirchenfürsten veröffentlicht er 1517 in Wittenberg die 95 Thesen, die schließlich zur Reformation führen…Das fesselnde und humorvolle Epos avancierte 2003 zum Kinohit. Peter Ustinov und Alfred Molina glänzen in Nebenrollen.

FR 8:10 Uhr, WDR

Zum Trailer
56e958dbea60e515c0dc4cf0
Foto: Concorde Film 3/12
Ein Mann namens Ove

In seiner Wohnsiedlung inspiziert er Mülltonnen und schreibt belanglose Parkvergehen auf: Ove (Rolf Lassgård) war nie ein Glückspilz. Aber seit dem Tod seiner Frau und dem Verlust des Arbeitsplatzes hat er sich zum Misanthropen gewandelt. Ausgerechnet seine nervtötende neue Nachbarin und ihre Töchter locken den Griesgram aus der Reserve.

FR 21:45 Uhr, Das Erste

Zum Trailer
5459fd87e4b0f17a8318a77c
Foto: Paramount Pictures 4/12
Grease

Unerwartet trifft Sandy (Newton-John) in der neuen Schule ihren Ferienflirt Danny (Travolta) wieder. Um sein cooles Image zu wahren, gibt Danny seiner keuschen Liebschaft einen Korb. Mithilfe der "Pink Ladies" mausert sich Sandy zur Motorradbraut… Romantische und knallbunte Show mit Fifties- Feeling und Hits wie "Summer Nights", "You're The One That I Want".

SA 14:00 Uhr, RTLZWEI

Zum Trailer
5c6176a48189653649816bf3
Foto: Walt Disney 5/12
Aladdin

27 Jahre nach dem Zeichentrickoriginal aus dem Hause Disney macht Straßenjunge Aladdin (Mena Massoud) in Guy Ritchies Realfilmadaption erneut die Straßen Agrabahs unsicher. Das farbenfrohe und actiongeladene Musical erreicht zwar nicht ganz den Charme des zweifachen Oscar-Gewinners. Die Darsteller – allen voran Will Smith als Dschinni – sorgen im Zusammenspiel mit Alan Menkens Musik aber durchgehend für gute Laune.

SA 20:15 Uhr, Sat.1

Zum Trailer
548777a9e4b01fab43d96194
Foto: Warner Bros. 6/12
I Am Legend

Ein Virus hat bis zum Jahr 2012 den größten Teil der Menschheit ausgerottet. Selbst dagegen immun, lebt der Virologe Robert Neville (Smith) in New York und sucht nach einem Gegenmittel – allein mit seinem Hund und immer auf der Hut vor blutgierigen, zum Glück lichtscheuen Mutanten… Mathesons Romanvorlage wurde mehrfach verfilmt, u. a. 1971 als "Der Omega-Mann".

SA 22:55 Uhr, Sat.1

Zum Trailer
546ba1f6e4b03c03eae7ccb6
Foto: Walt Disney 7/12
Die Schöne und das Biest

Die Männer im Dorf sind alle Idioten – da zögert die clevere Belle kaum, sich als Gefangene aufs verfluchte Schloss des Biests zu begeben, auf dem eigentlich ihr unvorsichtiger Papa schmoren sollte. Aber siehe da, so biestig ist das Biest gar nicht… Düstere Momente, feministischer Unterton und Oscar-prämierte Musik machen das Märchen zu einem der besten Disney-Filme.

SO 09:25 Uhr, RTL

Zum Trailer
54502401e4b0d02df3aa0da8
Foto: Herzog Filmverleih 8/12
Sissi

Österreichs Kaiser Franz Joseph (Karlheinz Böhm) soll vor den Traualtar treten. Mutter Sophie hat bereits eine Prinzessin ausgemacht, doch Franz verliebt sich in deren Schwester Elisabeth (Schneider). Obwohl sich "Sissi" wenig um Etikette schert, führt Franzl seine große Liebe, gegen den Willen seiner Mama, vor den Altar… Historisch ungenau, aber immer wieder herzerwärmend.

SO 10:50 Uhr, SWR

Zum Trailer
544fdc1fe4b0d02df3a96414
Foto: MGM 9/12
Ben Hur

Der jüdische Edelmann Ben Hur (Charlton Heston) landet durch eine Intrige auf einer römischen Galeere, rettet in einer Seeschlacht einem Konsul das Leben, kehrt zurück und zahlt es dem Verräter Messala (Stephen Boyd) beim Wagenrennen heim…William Wyler kommandierte 50.000 Statisten und pulverisierte ein für damalige Verhältnisse astronomisches Budget von 16,2 Mio. Dollar!

SO 20:15 Uhr, arte

Zum Trailer
5a533042f033af67ddf7b72d
Foto: Warner Bros. 10/12
Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen

Film Nr. 2 setzt mit der Flucht des gefährlichen Zauberers Grindelwald (Johnny Depp) ein. Der schüchterne Scamander (Eddie Redmayne) wird von Albus Dumbledore (Jude Law) nach Paris entsandt, um ihn zu stoppen… Der Anfang ist rasant, dann verliert sich J. K. Rowlings Zauberabenteuer etwas in Routine.

MO 17:15 Uhr, Sat.1

Zum Trailer
545a0360e4b0f17a8318b5a8
Foto: Walt Disney 11/12
Mulan

Die Hunnen bedrohen China. Auch Mulans Vater soll in den Krieg, dabei ist er alt und schwach. Um seinen Platz einzunehmen, verkleidet sich das kecke Mädchen (Sprecher: Cosma Shiva Hagen) als Soldat. Drache Mushu (Otto Waalkes) steht ihr bei… Die Disney-Zeichner bedienen sich einer chinesischen Legende und kombinieren ihren typischen Stil mit Elementen asiatischer Malerei und Filmkunst.

MO 20:15 Uhr, Disney Channel

Zum Trailer
5463f426e4b0d127df0a5432
Foto: Paramount Pictures 12/12
Ein Herz und eine Krone

Staatsbesuch in Rom. Vom Protokoll genervt, büxt Prinzessin Ann (zuckersüß: Audrey Hepburn) aus und stürzt sich inkognito ins Dolce Vita. US-Reporter Joe Bradley (Gregory Peck) erkennt sie und wittert zunächst eine heiße Story — bevor er sich verliebt… Zuvor war Peck auf ernste Stoffe abonniert. Die in Belgien geborene Britin Katherin Hepburn (1929–1993) erspielte sich mit der Rolle ihren einzigen Oscar!

MO 20:15 Uhr, arte

Zum Trailer

Weitere Bildergalerien

Die Zehn Gebote
Ostern 2024: Die Film-Highlights des Oster-Wochenendes
Silvester 2022, TV-Programm Silvester im Fernsehen
Neujahr im TV
James Bond 007 – In tödlicher Mission
Top 10 im TV: Die besten Filme am Wochenende
Danielle, der Bachelor
Alle 20 Kandidatinnen des "Bachelors" 2023 in der Übersicht
Gwyneth Paltrow, Alexander Skarsgard
Erkennst du die Promi-Eltern dieser Stars?
Peterson und Findus
Die besten Kinderfilme an Weihnachten
Men in Black
Die besten Filme am 26.12.
tatsächlich liebe
Weihnachten 2023 im TV: Die Höhepunkte
Kevin – Allein in New York
Die besten Filme am 25.12.