Der Fluch – The Grudge

Name: Der Fluch – The Grudge
Genre: Geisterhorror
Released: 2008-10-16
Duration: 910 min
Rating: 4
Cast: Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, William R. Mapother, Clea DuVall, Kadee Strickland

Erinnerung aktivieren

Originaltitel: The GrudgeUS, JP | 2004 | 910 Min. | FSK: 16

Horror

Bewertung der Redaktion:

Humor
Anspruch
Action
Spannung
Erotik

Community

Gelungene Grusel-Mixtur aus westlichen und fernöstlichen Geisterfilm-Konventionen

IMDb-Bewertung: 5,9 von 10

Der japanische Regisseur Takashi Shimizu inszenierte das US-Remake seiner Geisterhaus-Reihe „Ju-on“ selbst und hetzt seinen amerikanischen Stars in Tokio rachedurstige Gespenster auf den Hals...

Neben Hideo Nakatas „Ring“-Serie waren es vor allem Takashi Shimizus „Ju-on“-Schocker, die den Asia-Horror-Boom der letzten Jahre auslösten und für die Renaissance des Genres mitverantwortlich zeichneten.

Dieser cineastischen Bedeutung des Originals muss sich Produzent Sam Raimi überbewusstgewesen sein: Das Remake bleibt der Vorlage, von der Besetzung abgesehen, treu bis ins Detail. Die in einem Pflegedienst tätige Austauschstudentin Karen (Sarah Michelle Gellar) soll im Haus einer bettlägerigen Amerikanerin nach dem Rechten sehen. Außer der alten Frau erwartet sie allerdings ein todbringender Spuk, der seit einer drei Jahre zurückliegenden Familientragödie jeden heimsucht, der das Haus betritt.

Die unchronologische Abfolge der Opferschicksale ist für ein westliches Publikum sicher ungewohnt, steigert aber das schaurige Gefühl des Fremdartigen. Zusätzlich geht es bei einigen Schockmomenten drastischer zur Sache als im eher andeutungsschwangeren Original. Da gerät selbst eine Ex-Vampirjägerin wie Frau Gellar in Panik.