Um als Familie näher zusammenzurücken und sie besser kennenzulernen, will Jorik mit Amelie in ihre Heimat Paris reisen. Doch die ist von dieser Idee so gar nicht begeistert. Denn was Jorik noch nicht weiß: Amelies Familie hütet ein Geheimnis, und sie ist keineswegs bereit, es auffliegen zu lassen. Schafft sie es weiterhin, diesen Teil vor Jorik zu verstecken?

Dass plötzlich Nicos auftaucht und etwas im Schilde führt, dass Jakob betrifft, macht die Sache nicht leichter. Ihr Bruder steckt finanziell in der Klemme und bittet sie um Hilfe: Sie soll einen "Fährmann" malen, um ihn unter dem Namen ihres Künstlervaters zu verkaufen. Als sie sich weigert, ist Nico verärgert – vielleicht vor allem über sich selbst, denn wie sich herausstellt, ist nicht etwa die Mafia für seine Misere verantwortlich, wie er alibimäßig behauptet. Niemand bedroht ihn, stattdessen hat er sein Geld mit dem Spekulieren auf Kryptowährung verzockt. Als die restliche Familie davon erfährt, entfacht ein Streit, von dem auch Jorik mitbekommt. Muss Amelie ihm bald die Wahrheit sagen?

Malte ist zurück in Lüneburg und hat ein Ziel: Er möchte, dass Anette ihnen als Paar noch eine Chance gibt. Nachdem er sie nach dem Überfall mit allem allein ließ, versucht er nun, wieder gut zu machen, was er verbockt hat. Doch Anettes Vertrauen in ihn ist erschüttert. Obwohl sie alle Hilfe gebrauchen könnte, um ihre Spedition vor dem Aus zu retten, blockt sie seine Angebote zunächst ab. Als für einen kurzen Moment Erinnerungen an die guten Zeiten mit Malte hochkommen, kostet es sie alle Mühe, eisern zu bleiben. Hat sie doch noch Gefühle für ihn? Ralfs Anwesenheit lässt sie schnell auf andere Gedanken kommen. Malte sieht die beiden in einem vertrauten Moment und macht Anette wütend Vorwürfe, dass sie mit dem Anwalt anbandelt – der seinerseits nichts von ihrer kriminellen Vergangenheit weiß. Anette muss sich eingestehen, dass ihre Unehrlichkeit in der Tat zwischen ihnen steht. Sie entschließt sich zu einem Geständnis, nicht nur vor Ralf. Wie wird ihr Umfeld reagieren?

Auch Tina hat in der kommenden Woche zu kämpfen. Nach ihrem Burn-Out kann sie eine Auszeit mehr als gebrauchen, doch so schnell ist an eine Kur nicht zu denken, und für einen selbstorganisierten Urlaub fehlt ihr und Ben das Geld. Dann bietet ausgerechnet Malte einen Ausweg – allerdings nicht ganz uneigennützig.

Doris schreckt vor nichts zurück – auch nicht vor einer Intrige gegen ihren eigenen Sohn. Um mit dem renommierten Designer Bodo Maria Streeb ins Geschäft zu kommen, der gerade im "Drei Könige" gastiert, hat sie versucht, Simon aus dem Rennen zu werfen. Ausgerechnet der Mode-Star selbst bekommt davon mit. Doris' Methode ist für ihn ein No-Go, aber auch von Simons Entwürfen ist er nicht überzeugt. Mutter und Sohn scheinen beide leer auszugehen und der angestrengte Konkurrenzkampf damit völlig umsonst zu sein. Doch zumindest für Simon und Ceyda folgt auf diese Enttäuschung ein erster Erfolg. Nicht nur geht bei "Fair Underwear" die erste Bestellung ein, auch eine bekannte Influencerin wird auf das Start-Up aufmerksam und beschert ihnen auf einen Schlag jede Menge Aufträge. Der einzige Nachteil: Die Arbeit erledigt sich nicht von selbst. Neue Nähmaschinen könnten Abhilfe schaffen, doch die kosten leider Geld – Geld, von dem ein junges Start-Up nicht zu viel hat. Hannes hat eine Idee…

"Rote Rosen" läuft immer montags bis freitags um 14:10 Uhr im Ersten und jede Folge zudem einen Tag vor Ausstrahlung in der ARD-Mediathek. Achtung: In der kommenden Woche fällt "Rote Rosen" am Montag (7.8.) aus.