Lange hat er sich gewehrt, dann hat Dr. Kai Hoffmann (Julian Weigend) es geschafft, Hilfe anzunehmen. Um nach seinem Alkoholrückfall eine Therapie anzunehmen, bat er in der Sachsenklinik um eine Beurlaubung. In der "In aller Freundschaft"-Folge am 7.6. kehrt er in den Dienst zurück. Dr. Brentano will ihm zunächst eine OP zuteilen, hat dann aber Bedenken: "Außer du brauchst noch ein bisschen Zeit für … Bürokram?" "Was ich brauche", so Hofmann, "sind Patienten und keine Schonfrist". "Der erste Tag ist immer der schwerste", macht Brentano seinem Kollegen Mut. "Ja, das haben sie in der Entzugsklinik auch gesagt." Als auch Klinikleiter Stein will noch ein paar Worte mit dem Rückkehrer wechseln will, kommt eine Schussverletzung rein und Hoffmann springt auf, um zu übernehmen. Schließlich hätte er mit dieser Art Wunden am meisten Erfahrung. Ist er wirklich soweit wieder hergestellt?

Mit Oberschwester Arzu untersucht Hoffmann die Sportschützin Bärbel Nesser (Anne-Kathrin Gummich) und bermerkt dabei schnell, dass die teilweise verwirrt und schusselig ist. Nach einem weiteren Vorfall legt er ihr nahe, die Waffenbesitzkarte abzugeben. Arzu findet das etwas hart, es würde ja auch reichen, wenn die Schützin nicht mehr praktizieren würde. Hoffmanns Antwort: "Prinzipien sind immer hart."

Wenig später wird deutlich, dass auch Hoffmann längst nicht der ist, der er war. Erinnerungen an die Trennung von Maria holen ihn wieder ein. "Wir laufen alle vor irgendwas weg, oft vor der Wahrheit", gesteht er Bärbel Nesser kurz darauf. Auch er wird an die Wahrheit erinnert. Dr. Stein (Bernhard Bettermann) warnt ihn davor, gleich wieder 200 Prozent einzusteigen. Hoffmanns fachliche Kompetenz würde er nicht anzweifeln. "Aber meine außerfachliche?", fragt der zurück. "Versetzen Sie sich mal in meine Lage. Was würden Sie über Doktor Hoffmann denken?", antwortet der Klinikleiter. Der bezieht eindeutig Position: "Ich würde darauf vertrauen, dass ein Arzt, der proaktiv was gegen seine Alkoholsucht unternimmt, weiß, wann er widerkommt. Und weiß, wann und womit er im Anschluss Hilfe braucht."

Welche Hilfe seine Patientin braucht, findet Hoffmann dann mit Arzus Unterstützung raus. Ob es auch für Hoffmann noch ein Happyend gibt? Das verrät "In aller Freundschaft", immer dienstags um 21.00 Ihr im Ersten. Die Folgen sind sieben Tage online first und nach der Ausstrahlung drei Monate lang in der ARD Mediathek verfügbar.