Seit seiner Ankunft bei "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" ist Nihat (Timur Ülker) der Aufreißer im Kolle-Kiez. Kein Wunder also, dass er jede Frau – ganz gleich ob jung oder alt – um den Finger wickelt. So auch die Damen des Hauses von Gerner (Wolfgang Bahro). Angefangen bei Enkelin Sunny (Valentina Pahde), die sich in den charmanten Cousin von Shirin (Gamze Senol) verliebt hat. Doch damit nicht genug: Auch Jo Gerners Tochter Johanna (Charlott Reschke) hat ein Auge auf den GZSZ-Hottie geworfen und schwärmt von ihm. Der hat allerdings nur Augen für eine Frau: Katrin Flemming (Ulrike Frank), die Mutter von Johanna, und da sich diese seit einigen Wochen sehr einsam fühlt, fängt sie ein scheinbar harmloses Techtelmechtel mit dem schönen Beau an.

Johanna ahnt von der Affäre ihrer Mutter nichts. Als sie jedoch ihre Mutter zu Hause überraschen möchte, erwischt sie Katrin und Nihat in flagranti – ein Schock für den Teenager. Für Johanna bricht eine Welt zusammen. Fassungslos über die Situation rennt sie aus der Wohnung auf die Straße. Katrin, die die Schwärmerei ihrer Tochter nicht ernst genommen hat, läuft ihr nach.

Von ihren Gefühlen überfordert schreit Johanna ihrer Mutter die Worte "Ich hasse dich" entgegen. In diesem Moment wird sie jedoch von einem Auto erfasst. Die besorgte Mutter steht unter Schock. Im Krankenhaus folgt die Diagnose: Johanna leidet an einem Schädelhirntrauma und es wurde ein Milzriss festgestellt – sie muss sofort operiert werden.

Als Gerner im Jeremias Krankenhaus vom Grund des Unfalls erfährt, ist er fassungslos und macht seiner Ex-Frau große Vorwürfe. Immerhin wusste Katrin von den Gefühlen ihrer Tochter zu Nihat. Wie das Drama um Familie Gerner weitergeht, sehen Zuschauer montags bis freitags ab 19.40 Uhr auf RTL.