Die Grubers hier, die Pflügers dort: Das Arrangement funktionierte gut, bis Caro, die Schwester von Hans' verstorbener Frau Sonja, nach ihrer Scheidung zurück ist. Auch wegen Lilli wollten Martin und Hans "Getrennte Welten", so auch der Titel der zweiten Folge der 16. Staffel "Der Bergdoktor".

Die Ereignisse in Gang bringt der Unfall und der anschließende Klinikaufenthalt von Rolf Pflüger. Im Krankenhaus begegnen sich nicht nur Martin und Caro erneut, auch Lilli läuft ihrem Opa über den Weg. Und der sieht das als Zeichen und will seine Enkelin näher kennenlernen. Das will auch Lilli, trotz der Bedenken der beiden. "Das ist eure Vergangenheit, nicht meine."

Nach Rolfs überraschendem Besuch auf dem Gruberhof spricht Martin mit Caro: "Ich dachte, dass wir da einer Meinung seien, dass wir das Ganze auseinanderhalten." Hans und er hätten sich schließlich zusammengerauft und alles andere hinter sich gelassen.

"Und mit alles andere meinst du meine Schwester, ja?", fragt Caro zurück. "Du hast ihnen nie die Wahrheit gesagt? Du hast dem Hans niemals erzählt, was damals zwischen dir und der Sonja war?", begreift sie entsetzt. Während sich Martin herausredet, er hätte Lilli nur beschützen wollen, stellt Caro klar: "Du hast dich beschützt, du Arschloch." Auf Klarheit müssen die restlichen Gruber sowie die Zuschauerinnen und Zuschauer wohl noch etwas warten.

Dafür wird aber aufgelöst, welche besondere Aufgabe Dr. Fendrich für ihren Mann hat. Weil sie erfahren hat, dass Dr. Tippners Mann der neue Chef des Aufsichtsrats werden soll, schickt sie Alexander in die Spur: "Du musst dafür sorgen, dass Frau Dr. Rüdiger keinerlei Chancen in ihrer Beziehung zu Dr. Tippner sieht." Seinen entrüsteten Einwand: "Aber Vera, die lieben sich doch", bügelt sie ab: "Ab heute nicht mehr!"

"Der Bergdoktor": Acht neue Folgen laufen ab 29.12. immer donnerstags um 20:15 Uhr im ZDF. Jede Folge steht eine Woche vorher in der Mediathek zur Verfügung.