Leif geht Toni bei "Berlin – Tag & Nacht" nicht mehr aus dem Kopf. Eigentlich sind sie nur Freunde, doch nach dem Kuss sieht alles plötzlich ganz anders aus – zumindest für Toni. Von sich selbst verwirrt geht sie zunächst auf Abstand. Soll sie mit ihm darüber sprechen, wenn er Berlin doch bald sowieso verlässt? Für ein berufliches Angebot hat Leif sich schweren Herzens dazu entschieden, die Hauptstadt für zwei Monate hinter sich zu lassen. Schon bald will er nach Amsterdam reisen. Wird er diesen Plan Toni zuliebe überdenken? Schon bevor die beiden sich geküsst haben, erkannte Leif, dass er mehr als Freundschaft will. Nachdem er von Schmidti bestärkt wurde, kam es beinahe zu einem Geständnis – doch das Jobangebot hielt Leif in letzter Minute davon ab. Jetzt steht also seine Abreise an, die es auch Toni nicht leichter macht. Sie ist sich unsicher, ob es eine gute Idee ist, Leif zu sagen, wie sie fühlt. Milla redet ihr diesbezüglich gut zu. Als Toni Leif beim Kofferpacken hilft, nimmt sie schließlich allen Mut zusammen und entschließt, offen mit ihm zu sein. Doch Leif kommt ihr zuvor und macht ihr seinen Standpunkt schmerzlich klar: Obwohl alles danach aussah, als würde er ihre Gefühle erwiedern, will er es plötzlich bei einer Freundschaft belassen. Versucht er sie beide damit vielleicht nur zu schützen?
Nachdem Leif abgereist ist, wird Toni von ihren Mitbewohnern zu einer Party geschleppt. Sie wissen, dass jetzt Ablenkung gefragt ist. Die scheint zu klappen, sogar ein bisschen zu gut: Im Beachclub wird sie von Sascha angebaggert…
BTN: Verlässt auch Paula Berlin?
Neben Leifs Abschied steht noch ein weiterer bevor. Zwar soll es für Paula nur nach Brandenburg gehen und damit nicht weit weg von Berlin, doch auch sie muss sich vorerst von ihren Freunden trennen. Ausgerechnet Rick macht es ihr besonders schwer, dabei sollte gerade er als bester Freund ihr doch besonders den Rücken stärken. Auch Paulas Kundinnen sind traurig, dass sie wirklich gehen will. Bringt sie es trotzdem übers Herz und zieht ihren Plan durch?
Zwischen den Möller-Brüdern Bruno und Joe ist und bleibt es kompliziert. Bruno ist eifersüchtig auf Joes Freundin Peggy – die wiederum will ihren Freund von seinem Bruder fernhalten, denn Bruno hat mit der Steuerfahndung zu kämpfen und zieht Joe mit in seine krummen Geschäfte. Peggy kann nicht verstehen, dass Joe trotzdem noch zu ihm hält. Wohl oder übel muss sie einsehen, dass brüderliche Liebe manchmal stärker ist als Moral und Logik…
Milla bekommt bei dem Contest im Matrix derweil Probleme. Nachdem sie sich so auf den Personality-Wettkampf gefreut hat, scheint alles schief zu gehen, als es so weit ist. Die Auftritte erweisen sich als Flop und auch die Technik spielt nicht mit. Wird das Event zum Reinfall?
"Berlin – Tag & Nacht" läuft montags bis freitags um 19:05 Uhr bei RTLZWEI – und außerdem auf Abruf bei RTL+.
