Eine Sitcom soll Spaß verbreiten und für zwölf lange Jahre gelang das mit keiner so gut wie mit "The Big Bang Theory". In 279 Episoden wurde Gag auf Gag abgefeuert, die nicht nur die Zwerchfelle der Zuschauer strapazierten, sondern mittlerweile auch ein Leben im realen Leben angenommen haben – Kaley Cuoco kann jedenfalls davon ein Lied singen.
Aber nicht jedem haben die Abenteuer und Zoten von Sheldon Cooper (Jim Parsons) und seinen Freunden gefallen. Wie der Observer berichtet, haben sich über die Jahre zahlreiche Personen über "The Big Bang Theory" beschwert.
"Penis"-Frust beim "Big Bang Theory"-Publikum
Wie es im Artikel heißt, ist hier aber nicht einfach die Rede von einem schnell abgesetzten Tweet im Internet. Tatsächlich wurden die Beschwerden offiziell bei der Federal Communications Commission eingereicht, also bei der zuständigen US-Regierungsbehörde für Inhalte im linearen Fernsehen. Bei ihr sind auch über die Jahre so viele Meldungen aus der Bevölkerung zu "The Big Bang Theory" eingegangen, dass es für ein 45-seitiges Dokument reicht.
Darin kommen vielfältige Aspekte zum Vorschein, an denen sich so manch einer gestoßen hat. Zum Beispiel war die Serie einigen wiederholt zu schlüpfrig und derb. Dabei ging es nicht etwa um explizite Schimpfwörter oder dergleichen – es reichte auch schon die Andeutung von Obszönitäten. Tatsächlich echauffierte sich jemand schlichtweg über die Bezeichnung von Geschlechtsorganen als "Genitalien" bzw. "männliche Genitalien". Und noch schlimmer: Es sollen Worte wie diese sein, die die betreffende Person nicht mehr loslassen würden. Ein anderer Zuschauer stieß sich am Wort "dick", dem umgangssprachlichen Wort für "Penis" und war der Auffassung, dass das Wort hochgradig beleidigend und anstößig sei und dass es nichts in einer Sendung mit einer familienfreundlichen Altersfreigabe zu suchen hat. Als krönendes Beispiel wurde auch die Bezeichnung "Pferdesch****" angemerkt.
Neben solch eher seltsamen Beispielen gibt es aber auch jene, die andere ganz konkrete Probleme ansprechen. Bei manchen Ausstrahlungen verschwanden offenbar die für hörgeschädigte Personen so wichtigen Untertitel oder sie waren massiv fehlerbehaftet, wobei auch ganze Teile nicht übersetzt wurden.
Durchaus möglich, dass die Beschwerdenliste zu "The Big Bang Theory" noch viel weitere Kuriositäten zutage fördern würde. Dabei sei aber auch darauf hingewiesen, dass sich der Großteil eher um bestimmte Werbespots dreht, die während der Ausstrahlung geschaltet wurden. Einer wurde erwähnt und zwar für die animierte Serie "Family Guy": "Er zeigte einen übergewichtigen Mann auf allen Vieren ohne Shirt, dessen Brüste von einem anderen Mann gemolken wurden. Ich habe keine Kinder, aber ich kann mir vorstellen, dass, wenn ich welche hätte, ich ihnen erklären müsste, was sie eben im TV gesehen haben."
