2010 poppten erstmals Gerüchte auf, dass James Cameron seine Actionkomödie von 1994 in eine Serie verwandeln wolle. Jetzt hat der US-Sender Fox das Remake offiziell in Auftrag gegeben. "Arrow"-Autor Marc Guggenheim wurde als Showrunner verpflichtet, Cameron fungiert als ausführender Produzent. McG ("Drei Engel für Charlie") soll mindestens die Pilotfolge inszenieren.

Im Original spielte Arnold Schwarzenegger den Geheimagenten Harry, der seiner Frau Helen (Jamie Lee Curtis) verheimlicht, dass er neben seinem Langweilerleben regelmäßig die Welt rettet. Nachdem der Film über 350 Mio. Dollar einspielte, gab es lange Spekulationen um ein mögliches Sequel. Stattdessen wird aus "True Lies" nun eine TV-Serie.

Die Serienfassung soll ein modernes Update der Story werden. Über die Besetzung ist noch nichts bekannt. Außer, dass Arnold Schwarzenegger und Jamie Lee Curtis zu 99 Prozent nicht dabei ist.