Muss sich das "NCIS"-Team aus Los Angeles etwa von einer langjährigen Kollegin verabschieden? In der jüngsten Episode mit dem Titel "Fortune Favors the Brave" ist es ausgerechnet Penelope "Nell" Jones, die offenbar ihren Job an den Nagel hängen möchte. Dabei galt sie lange als Favoritin für Hetty Langes Nachfolge.

In der neuen Episode sucht sie das persönliche Gespräch mit Kensi. Ihr offenbart Nell, dass sie die Schnauze voll hat: "Ich denke nicht, dass ich noch eine Agentin sein möchte. Das kommt nicht unerwartet, jedenfalls nicht für mich. Es geht um viele Dinge, aber hauptsächlich denke ich, ich bin nicht mehr dieselbe Person wie zu Beginn, als ich hier anfing zu arbeiten. Ich habe das Gefühl, es ist nicht mehr das Richtige für mich. Ich war einmal furchtlos, weißt du? Ich hatte vor nichts Angst, außer vielleicht vor Hetty, aber an manchen Tagen will ich jetzt einfach gar nicht mehr aus dem Bett steigen. Ich will auch keine Nachrichtenanalystin mehr sein. Ich werde vom NCIS zurücktreten."

Später geht sie mit ihrem Anliegen zu Hetty, doch die wusste bereits von Nells Absichten. So sagte Hetty: "Du bist ein wichtiger Teil des Teams ... mit mehreren Wochen ungenutzten Urlaubs. Wenn ich von dir nichts höre, nachdem du den Urlaub aufgebraucht hast, darfst du dich selbst als ‚zurückgetreten‘ sehen."

Nun liegt es also an Nell. Wird sie das Team verlassen oder kommt sie in ihrem Urlaub doch noch zu einer anderen Ansicht? Es wäre jedenfalls ein schwerer Abschied nach zehn Jahren und 232 Episoden für Darstellerin Renée Felice Smith.

Momentan legt die elfte Staffel hierzulande bei Sat.1 eine Sommerpause ein. Wann es weitergeht, steht noch nicht fest. Die vergangenen Staffeln kehrten jeweils erst im Oktober zurück.