Marge sitzt in der neuesten "Simpsons"-Folge an Lisas Bett und liest ihr eine Geschichte aus dem Lieblingsbuch ihrer Kindheit vor. Dabei realisiert die Serienmama, dass das Buch rassistische Andeutungen macht, die sie früher gar nicht als solche wahrgenommen hat. Sie versucht, die Passagen während des Lesens zu verändern.
Lisa schnallt, dass ihre Mama improvisiert: "Etwas, das vor Jahrzehnten noch bejubelt wurde und nicht als beleidigend galt, ist jetzt politisch inkorrekt. Was soll man da machen?" Und nun kommt der Teil, der später in den sozialen Medien für Aufregung sorgen soll: Lisa betrachtet ein Foto von Apu, auf dem steht "Habe keine Kuh" - eine Anspielung auf den Hinduismus. "Mit manchen Dingen muss man sich zu einem späteren Zeitpunkt beschäftigen", wirft Marge ein, doch Lisa antwortet salopp: "Wenn überhaupt."
Lisa schnallt, dass ihre Mama improvisiert: "Etwas, das vor Jahrzehnten noch bejubelt wurde und nicht als beleidigend galt, ist jetzt politisch inkorrekt. Was soll man da machen?" Und nun kommt der Teil, der später in den sozialen Medien für Aufregung sorgen soll: Lisa betrachtet ein Foto von Apu, auf dem steht "Habe keine Kuh" - eine Anspielung auf den Hinduismus. "Mit manchen Dingen muss man sich zu einem späteren Zeitpunkt beschäftigen", wirft Marge ein, doch Lisa antwortet salopp: "Wenn überhaupt."
Apu-Klischee: Der Inder aus Springfield
Der Hintergrund ist folgender: Apu ist ein fester Bestandteil des breiten Figurenensembles in der US-Zeichentrickserie. Als indischstämmiger Familienvater mit acht Kindern betreibt er einen kleinen Laden in der fiktiven US-Stadt Springfield, den "Kwik-E-Mart". Seine Figur spricht mit starkem indischen Akzent und bedient somit alle Klischees über Inder, die vorstellbar wären.
Der aus Indien stammende amerikanische Komiker Hari Kondabolu warf den Machern der Simpsons bereits letztes Jahr vor, der Charakter von Apu fördere Stereotype und stelle Südasiaten negativ dar. In seiner Dokumentation "Das Problem mit Apu" befragte er Prominente, die aus dem südasiatischen Raum stammen zu der Thematik. Er kam zu dem Ergebnis, dass Die Darstellung rassistisch sei, da viele seiner Interviewpartner in ihrer Vergangenheit mit Apu-Witzen aufgezogen wurden.
Nun also die beschriebene Szene aus der "Simpsons"-Episode "No Good Read Goes Unpunished", die am 8. April in den USA ausgestrahlt wurde und direkt eine Debatte auf Twitter entflammte. Hari Kondabolu beispielsweise zeigte sich bitter enttäuscht:
Der aus Indien stammende amerikanische Komiker Hari Kondabolu warf den Machern der Simpsons bereits letztes Jahr vor, der Charakter von Apu fördere Stereotype und stelle Südasiaten negativ dar. In seiner Dokumentation "Das Problem mit Apu" befragte er Prominente, die aus dem südasiatischen Raum stammen zu der Thematik. Er kam zu dem Ergebnis, dass Die Darstellung rassistisch sei, da viele seiner Interviewpartner in ihrer Vergangenheit mit Apu-Witzen aufgezogen wurden.
Nun also die beschriebene Szene aus der "Simpsons"-Episode "No Good Read Goes Unpunished", die am 8. April in den USA ausgestrahlt wurde und direkt eine Debatte auf Twitter entflammte. Hari Kondabolu beispielsweise zeigte sich bitter enttäuscht:
"Wow. Politisch inkorrekt? Das ist es, was man von meinem Film und der daraufhin entstandenen Debatte mitgenommen hat? Mann, ich habe diese Show wirklich geliebt. Das ist traurig", schrieb er auf Twitter.
Andere verteidigen die gesellschaftskritische Serie hingegen. Bei den Simpsons seien eh alle Figuren stereotypisiert, was einen großen Teil ihres schwarzen Humors ausmache: Homer, der "übergewichtige, Bier-trinkende, einfältige Amerikaner"; Marge, die "Hausfrau"; Mr. Burns, der "weiße, alte, Geld-besessene CEO" heißt es zum Beispiel in diesem Tweet:
Andere verteidigen die gesellschaftskritische Serie hingegen. Bei den Simpsons seien eh alle Figuren stereotypisiert, was einen großen Teil ihres schwarzen Humors ausmache: Homer, der "übergewichtige, Bier-trinkende, einfältige Amerikaner"; Marge, die "Hausfrau"; Mr. Burns, der "weiße, alte, Geld-besessene CEO" heißt es zum Beispiel in diesem Tweet:
Die Serienmacher haben sich bisher nicht zu der neuesten Folge, ihrer Intention und den überkochenden Emotionen in den Reaktionen danach geäußert. Einer der Schreiber, Al Jean, zeigte mit einem Tweet vor der Ausstrahlung allerdings, dass die Macher ganz genau wussten, was auf sie zukommen würde:
"Neue Simpsons-Folge in fünf Minuten. Twitter-Explosion in Akt drei."
"Neue Simpsons-Folge in fünf Minuten. Twitter-Explosion in Akt drei."
