.

Avatar - Der Herr der Elemente: Darum braucht die Kinoverfilmung dringend eine Neuauflage

Avatar Der Herr der Elemente
"Avatar - Der Herr der Elemente" ist eine der besten Animationsserien aller Zeiten. Paramount Home Entertainment

"Avatar - Der Herr der Elemente" ist eine zeitlos schöne Animationsserie. Doch die erste Realverfilmung war ein kräftiger Griff ins Klo. Eine Gegenüberstellung verdeutlicht, wieso eine Neuauflage dringend nötig ist.

"Avatar – Der Herr der Elemente" gilt als eine der besten Animationsserien, die die Menschheit je hervorgebracht hat. In drei Staffeln erlernt der 12-jährige Avatar Aang, der 100 Jahre im Eis konserviert worden war, die vier Elemente zu beherrschen, um der Feuer-Nation endgültig den Garaus zu machen. 2010 kam sogar eine Realverfilmung in die Kinos, die allerdings derart schlecht ist, dass sich Fans dringend eine Neuauflage wünschen.

"Avatar" – Neuauflage dringend benötigt

Ursprünglich sollte "Die Legende von Aang" der Auftakt einer Trilogie sein, doch zu einer Fortsetzung kam es nie – aus gutem Grund. Auch TV Spielfilm urteilte damals schmerzhaft ehrlich: "Um aus der schlicht, aber schön animierten TV-Serie "Avatar – Der Herr der Elemente" einen guten Realfilm zu machen, hätte es wenigstens Tricks aus der Profiliga bedurft. Aber die Action ist so lahm und schwunglos wie das Personal und die ganze Erzählung – da schläft sogar selbst die jüngste Zielgruppe ein. Das Karrieretief von M. Night Shyamalan."

Die Fans der Serie sind heute noch nicht besänftigt und liefern auch gleich den visuellen Beweis mit. Die Szene, in der die weibliche Hauptrolle Katara die Kunst des Wasserbändigen erlernt, wurde sowohl in der Serie als auch im Film gezeigt. Welche Szene aber deutlich spannender inszeniert ist, dürfte auf dem ersten Blick klar sein:

Bei Twitter ließen die Fans ihrem Unmut freien Lauf. Unter anderem heißt es dort: "Das Wasserbändigen ist so langsam und schwach. In der Szene geht es nur noch um die Handbewegung", "Das Wasser aus meinem Hahn fließt schneller" oder "Das gesamte Bändigen war einfach nur peinlich". Viele Kommentare zielen auch einfach darauf ab, die Existenz des Films zu leugnen.

Ein neuer Versuch in Sachen Realverfilmung ist übrigens schon längst in der Mache. Netflix hat sich dem Thema angenommen und plant eine Realserie. Das Beste: Die Schöpfer des animierten Originals Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko werden auch hier das Sagen haben. Wann die neue "Avatar"-Serie aber starten wird, ist noch nicht bekannt. Den Trailer zur erschreckend schwachen Erstverfilmung seht ihr hier:

Der Trailer zu "The Last Airbender - Die Legende von Aang" Verleih