.

Filme, die eigentlich ganz anders heißen sollten

BreakfastClub
Diese Filme hätten eigentlich anders heißen sollen IMAGO / Allstar

"The Breakfast Club", "Alien" oder "Pretty Woman": Selbst wenn man diese Filme nie geschaut hat, kennt man sie zumindest durch ihren Namen. Aber was, wenn diese Filme anders heißen würden?

Manche Filme werden so groß, dass ihre Titel Songs, Gedichte oder Witze in anderen Filmen benennen. Dadurch kennt man oft die Titel auch, ohne den Film gesehen zu haben. Viele dieser Kult-Hits haben ihren Namen erst spät im Produktionsprozess erhalten. Dadurch hießen sie lange Zeit eigentlich ganz anders. Hier sind zehn Kult-Filme, die eigentlich anders heißen sollten.

American Pie

Highschoolkomödie, US, 1999
Der Titel des ersten Films "American Pie" inspiriert die Titel der nächsten Filme. Eigentlich hätte der Film aber "East Great Falls High" heißen sollen.

Can a Song Save Your Life?

Komödie, US, 2014
Dieser Film heißt im Original "Begin Again". Normalerweise adaptiert man im Deutschen den Titel, hier entscheidet man sich aber für den ursprünglichen Titelvorschlag des Originals.

Breakfast Club – Der Frühstücksclub

Jugenddrama, US, 1984
"The Breakfast Club" ist ein 80er Jahre Kult-Klassiker. John Hughes Originaltitelidee war allerdings "The Lunch Bunch".

Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt

Sci-Fi-Horror, GB, US, 1979
Am Anfang der Produktion gab es in "Alien" noch keine Aliens. Damals sollte der Film "Memory" heißen. Als dann Aliens Teil des Films wurden, wurde er in "Star Beasts" umbenannt.

Scream – Schrei!

Horrorschocker, US, 1996
"Scream" hat das Slasher-Genre mit viel Ironie wieder zum Leben erweckt. Daher war der erste Titel nicht weniger ironisch: "Scary Movie". Später kommt eine Parodie zu "Scream"...

Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Science-Fiction-Abenteuer, US, 1983
Der dritte, oder sechste Teil von "Star Wars" hatte den Produktionstitel "Blue Harvest", um den Dreh geheim zu halten. Danach sollte der Film "Die Rache der Jedi-Ritter" heißen.

Der König der Löwen

Zeichentrickabenteuer, US, 1994
Fast wäre Mufasa der Herrscher des Dschungels geworden. Der Film sollte eigentlich "König des Dschungels" heißen, bis den Machern aufgefallen ist, dass Löwen in der Savanne leben.

E.T. - Der Außerirdische

Sci-Fi-Märchen, US, 1982
Steven Spielbergs erster Familienfilm hatte den Produktionstitel "A Boys Life". Dieser sollte nie der echte Titel werden, allerdings war Spielbergs erster Vorschlag "E.T. and Me".

Pretty Woman

Romanze, US, 1990
Der Titel dieser Romanze mit Julia Roberts hat außerdem den dazu passenden Soundtrack mit demselben Namen. Beim Originaltitel "3000" wäre das deutlich schwieriger geworden.

Nur Samstag Nacht

Tanzdrama, US, 1977
Ein weiterer Film mit gutem Soundtrack ist "Nur Samstag Nacht". Der Film basiert auf einem Artikel namens "The Tribal Rites of Saturday Night" und so sollte der Film auch heißen.