Eingefleischte "Dragon Ball"-Fans konnten im Januar ein neues Abenteuer von Son Goku und Vegeta bestaunen, doch die KAZE Anime-Nights zeigten den Film "Dragon Ball Super: Broly" am 29. Januar lediglich auf Japanisch mit deutschen Untertiteln. Dennoch waren die Vorstellungen in ausgewählten deutschen Kinos schnell restlos ausverkauft. Nun wird es den Film aus dem offiziellen Kanon des Sajajin-Anime am 30. Juli 2019 in über 200 deutschen Kinos zu sehen geben.

Nicht nur das: Erstmals wird "Dragon Ball Super: Broly" in deutscher Synchronisation gezeigt. Unter den Sprechern ist unter anderem Tommy Morgenstern, der Son Goku bereits in der Serie "Dragon Ball Z" seine Stimme lieh.

Seid gewarnt: Die folgende Namensliste der Synchronsprecher könnte möglicherweise etwas über die Handlung des Films verraten. Letzte Warnung: Spoiler-Alarm!

Broly/Kid Broly: Gerrit Schmidt-Foß
Son Goku: Tommy Morgenstern
Vegeta: Oliver Siebeck
Freezer: Thomas Schmuckert
Piccolo: David Nathan
Bulma: Claudia Urbschat-Mingues
Bardock: Björn Schalla
Gogeta: Viktor Neumann
Paragus: Erich Räuker
König Vegeta: Reinhard Scheunemann
Trunks: Sebastian Kluckert
Goten: Marcel Mann
Cold: Marco Kröger
Nappa: Tim Moeseritz
Cheekai: Nicole Hannak
Lemo: Gerald Schaale
Beets: Peter Flechtner
Kikono: Michael Pan
Gine: Marieke Oeffinger
Whis: Oliver Feld
Leek: Julien Haggège
Beerus: Oliver Stritzel
Daigen: Peter Sura
Moroko: Roland Wolf
Shito: Nicolai Tegeler
Beeryblue: Gundi Eberhard
Kid Radditz: Nick Forsberg
Shu: Dirk Petrick

"Dragon Ball Super: Broly" wird am 30. Juli 2019 mit deutscher Synchronisation in über 200 deutschen Kinos aufgeführt. Welche Lichtspielhäuser das genau sind, ist noch nicht bekannt, allerdings startet auch bad der Vorverkauf - dann dürften auch die teilnehmenden Kinos verkündet werden.

Die Serie "Dragon Ball Super" hat momentan eine bislang unbestimmte Pause einlegt. In der seriellen Anime lieferte zuletzt Stefan Bräuler in der deutschen Fassung das Angriffsgebrüll von Son Goku, im Film übernimmt der hierzulande bei Fans favorisierte Morgenstern. Oliver Siebeck spricht wie bei der Serie nun auch in "Dragon Ball Super: Broly" den großen Antagonisten Vegeta. Nicht alle Figuren werden aber von ihren einstigen Stammsprechern gesprochen. Einige Rollen mussten auch neu besetzt werden. Der Verleih gibt an, dass einige Sprecher verstorben seien oder bereits im Ruhestand weilen, ein paar hätten eine Rückkehr auch einfach abgelehnt.

"Dragon Ball Super: Broly" dürfte auch in Deutschland Erfolg an den Kinokassen haben. In Japan setzte er sich im Dezember 2018 an die Spitze der Kinokassen, in den USA belegte der Film zwischenzeitlich Platz 3 der Kinocharts hinter "Glass" und "Mein Bester und ich". Das Einspielergebnis von 21 Millionen US-Dollar sorgte für einen bemerkenswerten Rekord: "Dragon Ball Super: Broly" ist der erfolgreichste Kinofilm innerhalb des vielfältigen Franchise und belegt nun in der ewigen Liste der erfolgreichsten Anime Platz drei hinter den Pokémon-Filmen "Pokemon: The First Movie" und "Pokemon the Movie 2000".