Die Töchter des chinesischen Gärtners

Name: Die Töchter des chinesischen Gärtners
Genre: Liebesdrama
Released: 2008-10-16
Duration: 105 min
Cast: Ling Dong Fu, Wei Dong Wang, Nhu Quynh Nguyen, Van Quang Nguyen, Xiao Ran Li

Merken

Originaltitel: Les filles du botanisteFR, CA | 2006 | 105 Min. | FSK: 12

Drama

Bewertung:

Meinung der Redaktion

Humor
Anspruch
Action
Spannung
Erotik

Sinnliches Drama über eine verbotene Frauenliebe mit tollen Bildern

IMDb-Bewertung:

6,6

/10

Liebesdrama über zwei junge Chinesinnen, die sich in einer einsamen Gartenidylle näherkommen – sehr zum Ärger der konservativen Gesellschaft.

Die 20-jährige Studentin Li (Mylène Jampanoi) absolviert beim berühmten Botanik-Forscher Chen ein Praktikum. Der abweisend-autoritäre Lehrer lebt abgeschieden als Witwer mit seiner Tochter An (Xiao Ran Li) auf einer farbenprächtigen Pflanzen-Insel. Die schüchterne und vereinsamte An freut sich auf die Ankunft der lebenslustigen Li. Zwischen den beiden Frauen entwickelt sich bald eine verschwiegene Beziehung voller Leidenschaft – eine gleichgeschlechtliche Liebe, die in China tabu ist. Als einzige Möglichkeit unter dem Deckmantel der Normalität zusammenzubleiben, kommt nur Lis Heirat mit Ans Bruder, einem Soldaten aus dem fernen Tibet in Frage. Eine Lösung, die nicht ohne Folgen bleibt…
Regisseur Dai Sijie gelang mit seiner Romanze „Balzac und die kleine chinesische Schneiderin“ ein Überraschungserfolg. Sein Nachfolgefilm, eine erschütternde Tragödie voller Kraft und Gefühl, beruht auf einem Zeitungsartikel und hinterfragt kritisch Chinas Wertemoral. Für Sijie erwies sich die Produktion als äußerst schwierig: Einheimische Geldgeber verweigerten ihm die finanzielle Unterstützung, der Dreh musste nach Vietnam verlegt werden, und die vorgesehene Hauptdarstellerin sprang kurzfristig ab. Vom Verleih plakativ als weiblicher „Brokeback Mountain“ deklariert, überzeugt das Drama mit großartigen Darstellerinnen und prachtvollen Naturaufnahmen. Die stimmungsvolle Musik schrieb „Era“-Chef Eric Levi.