Gefangen in den Dimensionen: Nach einem Streit mit Raymond und Uno fühlt Blaze sich abgelehnt. Er entdeckt, dass Alpha eine Portalmaschine erfunden hat. Prompt benutzt er diese, um in andere Dimensionen zu entfliehen. Alpha reist ihm nach, um Blaze aus den Dimensionen zurückzuholen. Dabei gelangen sie u. a. in eine Musical-Dimension, in der alle singen anstatt sprechen. In einer weiteren Dimension lauern jedoch schon böse Abbilder von Tundra und Hausmeister Joe auf die beiden. (Senderinfo)
