Der Krummsäbel: Bianca de Medici möchte unbedingt mit Leo und seinen Freunden nach Venedig aufbrechen, um mit ihnen nach dem Rubin des Marco Polo zu suchen. Für ihre Reise nutzen sie Leos Gefährt, das "Fass", welches er zum Wohnwagen umgebaut hat. Unterdes lassen die zwielichtigen Kaufleute Jack und Robert den Roten Piraten gefangen nehmen, um an seinen antiken Krummsäbel zu gelangen. Darin eingraviert sind Hinweise auf den Rubin. Bei Lorenzo de Medici erfahren sie, dass Leo den Auftrag bekommen hat, den Rubin zu finden. Der Liebestrank: Um zu verhindern, dass Leo zuerst Venedig erreicht, um den legendären Rubin des Marco Polo zu bekommen, setzen die Kaufleute Jack und Robert das "Fass" in Brand, Leos schnelles Gefährt, mit dem er reist. Und auch der Rote Pirat hat noch nicht aufgegeben und versucht zusammen mit den anderen Piraten einen Fluchtversuch aus ihrem Gefängnis. Unterdes lässt sich Vanni von seinem Vater überreden, bei einer Hexe einen Liebestrank herstellen zu lassen. (Senderinfo)
