Dana Owens, besser bekannt als Queen Latifah, wird die Hauptrolle im Serien-Reboot zu "The Equalizer" übernehmen und gleichzeitig auch als Produzentin mitwirken. Die CBS-Serie ist bereits seit fünf Jahren in Planung, doch langsam scheint das Projekt Formen anzunehmen.
Queen Latifah könnte dabei ihre ganz neue und eigene Form des Schutzengels von New York etablieren. Schließlich haben ihre Vorgänger sich bisher immer als abgebrühte CIA-Agenten gegeben. Sie könnte eine ganz neue Figur entwickeln, die der Serie einen neuen Anstrich verpassen könnte. Als Showrunner wurden bereits Terri Miller und Andrew Marlowe verpflichtet, die auch schon an der Serie "Castle" beteiligt waren.
Details über den Inhalt und die genaue Rolle von Queen Latifah sind bisher nicht bekannt. Wie sehr die neue Serie also tatsächlich mit den Vorgängern zusammenhängt lässt sich noch nicht sagen.
The Equalizer: Der zurückhaltende Killer
"The Equalizer" ist bisher immer ein eher zurückhaltender Typ gewesen, der denen geholfen hat, die sonst von niemandem Hilfe erwarten konnten. Er bringt Kriminelle zur Strecke, die sich an wehrlosen Menschen vergriffen haben und schreckt dabei auch nicht vor Mord zurück. 1985 trat er das erste Mal in Form des ehemaligen CIA-Agenten Robert McCall auf. In 80 Episoden spielte Edward Woodward damals den Engel von New York. 2014 erschien dann der erste von zwei Kinofilmen mit Denzel Washington in der Hauptrolle als McCall.