Willkommen im Süden

Name: Willkommen im Süden
Genre: Komödie
Released: 2011-03-23
Duration: 102 min
Cast: Francesco Albanese, Claudio Bisio, Teco Celio, Fulvio Falzarano, Angela Finocchiaro

Merken

Originaltitel: Benvenuti al sudIT | 2010 | 102 Min. | FSK: 0

Komödie

Kaufen

Leihen

Filmab 7,39€

Filmab 8,99€

Filmab 3,39€

Filmab 3,99€

Filmab 2,99€

Bewertung:

Meinung der Redaktion

Humor
Anspruch
Action
Spannung
Erotik

Die Sch’tis auf Italienisch: überflüssig

IMDb-Bewertung:

6,6

/10

Das italienische Remake von „Willkommen bei den Sch’tis“.

Wertsachen lässt Postamtsleiter Alberto (Claudio Bisio) lieber zu Hause, wenn er mit kugelsicherer Weste ins Büro geht. Weil er sich eine Versetzung ins feine Mailand erschummeln wollte, wurde Alberto aus der Lombardei kürzlich in die Nähe von Neapel strafversetzt worden – für ihn das Reich der Camorra, wo Mord an der Tagesordnung ist. Doch Kollegen wie der schüchterne Mattia (Alessandro Siani) erweisen sich als gar nicht so übel …

Nun ja, dass die Leute in der Realität manchmal doch netter sind als in der Fantasie, diese Erfahrung machte schon Kad Merad im französischen Original. Wäre das Remake konsequenter umgetopft worden, es könnte Spaß machen. Da vieles aber nur eins zu eins kopiert wurde und die Figuren selten den skurrilen Witz ihrer Vorbilder entfalten, langweilt man sich leider schnell.