Mord – Sir John greift ein

Name: Mord – Sir John greift ein
Released: 2008-10-16
Duration: 920 min
Rating: 5
Cast: Herbert Marshall, Norah Baring, Phyllis Konstam, Edward Chapman, Miles Mander

Erinnerung aktivieren

Originaltitel: Murder!GB | 1930 | 920 Min.

IMDb-Bewertung: 6,3 von 10

Obwohl Hitchcock schon immer gegen »Whodunnit«- Geschichten im Stile einer Agatha Christie abgeneigt war, ließ er sich in diesem frühen Tonfilm (sein bis dahin vierter) auf eine solche Story ein. Es geht um eine junge Schauspielerin, die angeklagt wird, ihre Freundin, mit der sie zusammen ein Appartmen t bewohnte, umgebracht zu haben. Das Gericht befindet sie für schuldig und verhängt über sie das Todesurteil. Unter den Geschworenen befindet sich jedoch der bekannte Schriftsteller und Schauspieler Sir John (Marshall), der von der Unschuld der jungen Frau überzeugt ist. Er stellt eigene Ermittlungen an und entdeckt, dass der Verlobte der Angeklagten die Tat begangen hat, da das Mordopfer ihre Zimmergenossin über die Homosexualität ihres Freundes aufklären wollte. Das Tatmotiv stellte für einen Unterhaltung sfilm in jener Zeit ein ungewöhnlich gewagtes Tabuthema dar. So war es auch kein Wunder, dass der Streifen in der Weltstadt London überaus erfolgreich lief, während sich das Publikum in der Provinz gar nicht dafür begeistern konnte. Hitchcock drehte parall el zu der englischen Fassung eine deutsche Version, in der Alfred Abel und Olga Tschechowa die Hauptrollen übernahmen. Vor Beginn der Aufnahmen reiste er nach Berlin, um dort mit den Produzenten über das Drehbuch zu sprechen. Als diese einige Änderungen vo rschlugen, lehnte Hitchcock dies rigoros ab. Im Nachhinein bedauerte er seine Sturheit, da sich viele, im Englischen witzige Dialoge überhaupt nicht mit demselben Gehalt ins Deutsche transponieren ließen. Es lässt sich heute nicht mehr feststellen, welche Fassung die gelungenere ist, denn die deutsche Version, die den Titel Mary trug, gilt als verschollen.