Alles nur Theater?

Merken

Originaltitel: Grazie ragazziIT | 2023 | 117 Min.

Komödie

Bewertung:

Meinung der Redaktion

Eine Wohlfühlkomödie mit ernsten Untertönen, die gefälliger wirkt als das französische Original

IMDb-Bewertung:

7,0

/10

In diesem Remake einer französischen Komödie proben Strafgefangene „Warten auf Godot“

Antonio (Antonio Albanese) stand zuletzt vor drei Jahren auf der Bühne. Seitdem synchronisiert er Pornofilme. Trotzdem ist der arbeitslose Schauspieler alles andere als begeistert, als ihm die Leitung eines Theaterworkshops für Strafgefangene angeboten wird. Bis er auf die Idee kommt, mit den Häftlingen Becketts Bühnenklassiker „Warten auf Godot“ zu proben.
2022 hat der Italiener Riccardo Milani die französische Komödie „Liebe bringt alles ins Rollen“ (2018) neu verfilmt. Auch „Alles nur Theater?“ basiert auf einer französischen Vorlage. In „Ein Triumph“ (2020) hat Kad Merad („Willkommen bei den Sch’tis“) die Rolle des glücklosen Schauspielers verkörpert, der sich mit seiner Tochter überworfen hat. Dieser Aspekt wird im italienischen Remake nur angedeutet. Milani erzählt in teils identischen Einstellungen noch einmal dieselbe Geschichte. Doch seine Version lässt den rauen Charme des Originals weitgehend vermissen.