Martin Scorsese kann auf ein ganzes Portfolio von großartigen Filmen zurückblicken. Einer davon ist mit Sicherheit der "Departed – Unter Feinden" von 2006. Darin geht es um den Polizisten Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), der verdeckt in die irisch-amerikanische organisierte Kriminalität von South Boston eindringt. Gleichzeitig hat die Mafia jedoch den Maulwurf Collin Sullivan (Matt Damon) in die Spezialeinheit für Ermittlungen des Massachusetts State Police Teams geschickt. Während beide versuchen ihre Tarnung aufrecht zu halten, bemerken sie den jeweils anderen in den Organisationen. Ein Katz-und-Maus-Spiel zwischen der Polizei und der Bostoner Unterwelt beginnt.

Die Geschichte ist typisch für Scorsese und besticht durch eine absolute Starbesetzung, die auch Jack Nicholson als Frank Costello umfasst. Er spielt den mächtigen Untergrundboss, der auch vor Mord nicht Halt macht. Matt Damon erzählte in einem Interview, dass besonders in einer Szene Nicholson eine Idee hatte, die viel zu weit gegangen wäre und die Zuschauer wohl eher verstört hätte.

Matt Damon berichtete in einem Interview im Podcast "WTF with Marc Moran" von den Ideen, die Nicholson während der Dreharbeiten für eine Szene hatte. Nach seiner Aussage machte Nicholson immer wieder Vorschläge für das Drehbuch, doch in diesem Fall ging er eindeutig zu weit.

Es geht um eine Szene, in der Mafiaboss Frank Costello eine Frau am Wasser mit einer Pistole hinrichtet. Nicholson ging der Mord wohl nicht weit genug und fügte hinzu: "Nun könnte man die Szene an dieser Stelle beenden, aber wenn man die Kamera weiterlaufen lässt, drehe ich mich zu Ray und sage: 'Mensch, sie ist lustig gefallen.' Das ist ein sehr unheimlicher Satz. […] Nun könnte man die Szene an dieser Stelle beenden, aber wenn man die Kamera weiterlaufen lässt, zeigt Ray eine Axt, die er hinter seinem Rücken hält. Er wird sie zerhacken. Nun könnte man die Szene an dieser Stelle beenden, aber wenn man die Kamera weiterlaufen lässt, sage ich: "Warte, ich glaube, ich will sie noch einmal f*cken. Das ist ein sehr unheimlicher Satz. Man könnte die Szene an dieser Stelle beenden, aber wenn man die Kamera weiterlaufen lässt, wirft Ray mir einen Blick zu und nach einer langen Pause sage ich: 'Ahhhhh!' Als hätte ich ihn erwischt. Man könnte die Kamera weiterlaufen lassen und Ray sagt zu mir: 'Francis, du solltest wirklich jemanden aufsuchen.'"

Zum Glück ging auch Scorsese dieser Vorschlag viel zu weit und die Szene wurde nicht so gedreht und der Regisseur beendete die Szene mit etwas mehr Klasse. Es hätte der Qualität des Films vermutlich eher geschadet. Nicholson verkörperte auch ohne diesen Einwurf einen wirklich gefürchteten Unterweltboss.