.

Der Prozeß

Bild Der Prozeß
Erinnerung aktivieren
Originaltitel: The TrialGB | 1993 | 120 Min. | FSK: 12
Drama

Bewertung der Redaktion:

IMDb-Bewertung: 6,0 von 10
Warum der britische Autor Harold Pinter und Regisseur David Jones meinten, dass es an der Zeit sei für eine zweite Verfilmung von Franz Kafkas einflussreichem Roman, blieb Publikum und Kritik nach Ansicht dieses Werkes leider s chleierhaft. Orson Welles hatte 1963 bereits eine nicht unumstrittene, aber zumindest beeindruckende Inszenierung vorgelegt. Dabei gehört Franz Kafkas Der Prozess ohnehin zu den Stoffen, die sich herkömmlicher (Film-) Dramaturgie entziehen. Dies ergibt si ch schon aus der Grundidee: Ein junger Bankangestellter wird an seinem 30. Geburtstag verhaftet und vor Gericht gestellt. Was ihm zur Last gelegt wird und wie er seiner Verurteilung entgehen kann – das alles bleibt Josef K. verborgen. Er hadert mit Sinn un d Unsinn seiner Lage, zum Aufbegehren und Kampf gegen das Unrecht – also zum Drama – kommt es aber nicht. Das Individuum wird zum Spielball der Willkür übergeordneter und undurchsichtiger Instanzen. Eine künstlerische Darstellung und Warnung solcher politi schen Verhältnisse schmeckte totalitären Regimen natürlich nicht. Im Dritten Reich wurde Kafkas Prozess verboten. Pinter und Jones aber interpretieren heute eine andere Bedeutung in die Geschichte. Sie deuten an, dass Josef K. aufgrund seiner sexuellen Wün sche und Begierden verhaftet wird. So wird er stets von Frauen vor Gericht geführt – der Geschlechterkampf als unausweichliche Verurteilung? Leider versäumt es Jones dabei, aus Kyle MacLachlan das Porträt eines vielschichtigen und leidenschaftlichen Mensch en herauszulocken. So fiel das internationale Urteil eindeutig aus: »Es bleibt unmöglich für den als oberflächlichen Lackaffen dargestellten Josef K. irgendetwas zu empfinden. Darüber hinaus ist diese vereinfachende Auslegung des Romans einfach unerträglic h« (Empire).

Cast und Crew von "Der Prozeß"

Cast

Josef K.
Kyle MacLachlan
Priester
Anthony Hopkins
Dr. Huld
Jason Robards
Fräulein Burstner
Juliet Stevenson
Leni
Polly Walker (II)
Titorelli
Alfred Molina
Franz
David Thewils
Block
Michael Kitchen
Willem
Tony Haygarth
Inspektor
Douglas Hodge

Crew

Regie:
David Jones,

Bewerten Sie den Film: