Zoe und Quigley streiten sich wegen ihrer Kunst-Performance. Ein Riesen-Roboter mit künstlicher Intelligenz taucht auf und wird von Gore gesteuert, der es auf Zoes Armband abgesehen hat. Der Roboter schrumpft zu Einzelteilen, als Gore flieht.
Quigley steckt in dem Roboter fest, der von der Wut anderer Energie zieht, um zu seinem Heimatplaneten zurückzukehren. Zoe gibt Quigley ihr Armband als Entschuldigung, woraufhin der Roboter verschwindet. (Senderinfo)
