Tschüss Vanessa! Die Schauspielerin Finn-Emma Trautmann verlässt "Berlin – Tag & Nacht" fürs Erste und damit geht auch ihre Figur. Die Schwester von Toni wird in der Folge vom 9. August gebührend verabschiedet. Zuvor wird es für Joe und seine Familie aber noch spannend. Er landet im Krankenhaus und das löst eine Reihe von Ereignissen aus.

BTN-Vorschau für 08.08.23

Peggy ist zutiefst besorgt, als sie von Bruno erfährt, dass Joe ins Krankenhaus gebracht wird. In der Klinik konfrontiert sie ihn nicht nur mit ihrer geballten Wut über vergangene Streitigkeiten, sondern er bekommt auch den offenen Hass von Joes Sohn zu spüren, der von der angespannten Situation völlig überwältigt ist. In Brunos Gedanken kristallisiert sich nun die Gewissheit heraus, dass es keine andere Lösung mehr gibt als endlich reinen Tisch zu machen. Wiedergutmachung sieht allerdings anders aus.

BTN-Vorschau für 09.08.23

Toni plant für Vanessa eine ausgelassene Abschiedsparty, bei der sie einen Abend lang alle ihre Sorgen rund um das Loft vergessen können. Doch nach der Feier heißt es dann für die Schwestern Abschied nehmen, was beiden ziemlich schwerfällt – dementsprechend fließen die Tränen.

BTN-Vorschau für 10.08.23

Amelie kocht vor Eifersucht, als sie Lennart im Matrix einen Überraschungsbesuch abstattet. Statt zu arbeiten, plaudert der lieber mit seinen Kolleginnen. Lennart schafft es jedoch, seiner Freundin klarzumachen, dass er nur sie liebt.

BTN-Vorschau für 11.08.23

Leif startet mehrere Anläufe, um Toni seine Gefühle zu gestehen. Doch immer wieder kommt ihm etwas Neues in die Quere. Schließlich gibt er ernüchtert auf und redet sich ein, dass es besser wäre, wenn er und Toni nur gute Freunde sind.