Sie bzw. Er ist die etwas andere "Mary Poppins": 1993 entwickelte sich die Komödie "Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen" zu einem Kulthit, gewann die Herzen der Zuschauer und sogar einen Oscar. Als Vater, der sich als Kindermädchen ausgibt, um Zeit mit seinen Kindern zu verbringen, schuf sich Robin Williams in der Titelrolle einen weiteren Eintrag in die Filmgeschichte. Doch seine Co-Stars Sally Field und Ex-Bond-Darsteller Pierce Brosnan hatten es nicht immer einfach mit ihm.

Williams war schließlich immer dafür bekannt, wild zu improvisieren – und Regisseur Chris Columbus ermutigte ihn gerne dazu. Viele Sätze von "Mrs. Doubtfire" standen nicht im Drehbuch, und mussten am Set ausgedacht werden. Somit gibt es von vielen der Szenen aus dem Film mehrere alternative Versionen – vieles davon haben Fans nie zu Gesicht bekommen.

Im Interview mit Entertainment Weekly sprach Columbus über die Arbeit mit Williams und erzählte, dass sie von manchen Szenen an die 22 verschiedene Variationen drehten. Williams Witze wurden dabei teilweise so schmutzig, dass man sie unmöglich verwenden konnte, um keine zu hohe Jugendfreigabe für den Film zu gefährden. "Drei oder vier verschiedene Versionen des Films" gäbe es so, laut dem Regisseur.

Ein Problem sei aber, dass Columbus das gesamte alte Material noch einmal neu sichten müssen, um zu wissen, was davon für eine Veröffentlichung interessant sein könnte. Besteht denn die Chance darauf? "Ich würde vielleicht eine Dokumentation über die Entstehung des Films machen, und dort viele der anderen Szenen zeigen", so Columbus. Eine andere Schnittfassung möchte er aber nicht veröffentlichen, er sei stolz auf den veröffentlichten Film.

Schon eine vergangene DVD- und Bluray-Veröffentlichung von "Mrs. Doubtfire" enthielt über eine halbe Stunde herausgeschnittene Szenen im Bonusmaterial. Hierbei handelte es sich aber nicht um alternative Szenen, sondern um gänzlich neue Inhalte. Darunter waren zwei im Ton sehr traurige Szenen mit Robin Williams und eine komplette Nebenhandlung, in der Mrs. Doubtfire mit der neugierigen Nachbarin Gloria zu tun bekommt.

Diese Szenen sind auch der Grund dafür, warum in den Credits des Films die Darstellerin Polly Holiday, die im Film als Gloria zu sehen ist, an fünfter Stelle und damit weit oben genannt wird, obwohl sie im veröffentlichten Film nur einen Miniauftritt hat.