Herr Bernal, wie gut können Sie kochen?
GAEL GARCÍA BERNAL Ich bin sehr leidenschaftlich, was Essen angeht. Aber ein guter Koch bin ich nicht. Wenn ich koche, ist eines von sechs Gerichten genießbar.
Konnten Sie sich mit Ihrer Figur, dem angehenden Restaurantbesitzer Victor, identifizieren?
GAEL GARCÍA BERNAL Ich denke, er ist wirklich ein lustiger Kerl. Sophie kann nur seinen Enthusiasmus fürs Kochen nicht teilen und er versteht nicht, was sie braucht. Deshalb würde ich ihn aber nicht verurteilen. Zu einer anderen Zeit würde Sophie vielleicht begeistert sein, im Wald Trüffel zu suchen. Würde mich jemand fragen, ich würde sofort auf Trüffelsuche gehen.
Denken Sie, dass die Leidenschaft für die eigene Karriere einer guten Beziehung im Weg steht?
GAEL GARCÍA BERNAL Das ist von Fall zu Fall verschieden. Manchmal kann die Karriere des Partners auch für einen selbst gut sein. Man muss die Balance finden, um beieinander sein zu können. Der beste Rat, den ich geben kann, ist, es langsam angehen zu lassen. Die Karriere ist sehr wichtig und man muss dem Partner Zeit lassen, seinen Job zu machen. Man muss sowohl in sein privates als auch in sein berufliches Leben investieren.
GAEL GARCÍA BERNAL Ich bin sehr leidenschaftlich, was Essen angeht. Aber ein guter Koch bin ich nicht. Wenn ich koche, ist eines von sechs Gerichten genießbar.
Konnten Sie sich mit Ihrer Figur, dem angehenden Restaurantbesitzer Victor, identifizieren?
GAEL GARCÍA BERNAL Ich denke, er ist wirklich ein lustiger Kerl. Sophie kann nur seinen Enthusiasmus fürs Kochen nicht teilen und er versteht nicht, was sie braucht. Deshalb würde ich ihn aber nicht verurteilen. Zu einer anderen Zeit würde Sophie vielleicht begeistert sein, im Wald Trüffel zu suchen. Würde mich jemand fragen, ich würde sofort auf Trüffelsuche gehen.
Denken Sie, dass die Leidenschaft für die eigene Karriere einer guten Beziehung im Weg steht?
GAEL GARCÍA BERNAL Das ist von Fall zu Fall verschieden. Manchmal kann die Karriere des Partners auch für einen selbst gut sein. Man muss die Balance finden, um beieinander sein zu können. Der beste Rat, den ich geben kann, ist, es langsam angehen zu lassen. Die Karriere ist sehr wichtig und man muss dem Partner Zeit lassen, seinen Job zu machen. Man muss sowohl in sein privates als auch in sein berufliches Leben investieren.
Wie war es mit Amanda Seyfried zu arbeiten?
GAEL GARCÍA BERNAL Sie ist ein tolles Mädchen. Sie ist so unkompliziert, man baut sofort Vertrauen zu ihr auf. Man spielt mit ihr statt gegen sie.
Normalerweise sind die Rollen in Hollywood für Schauspieler aus dem Ausland eher dürftig, im Gegensatz zu diesem Film.
GAEL GARCÍA BERNAL Das stimmt. Vanessa Redgrave kommt aus England, Fabio Testi aus Italien, Christopher Egan aus Australien und Amanda Seyfried aus den USA. Und ich aus Mexiko. Diese Geschichte ist eben universell und wir Schauspieler kamen zusammen um sie zu erzählen.
Was ist so universell an der Geschichte?
GAEL GARCÍA BERNAL Es geht darum, dass einem das Herz gebrochen wird und um die Suche nach Liebe, die wir alle kennen und von der wir hoffen, sie irgendwann zu finden. Ich denke die Geschichte ist uns allen sehr nahe. Das finde ich an Filmen auch so toll. Es gibt nur soundso viele Geschichten zu erzählen - wir finden aber immer wieder neue Wege, sie umzusetzen.
Im Film geht es um Liebesbriefe. Wie viele haben Sie schon geschrieben?
GAEL GARCÍA BERNAL Ich habe sehr viele geschrieben. Die Frage ist eher, wie viele ich abgeschickt habe. Manchmal schreibst du einfach für dich selbst. Tatsächlich würde ich gern die Menschen ermutigen, mehr Liebesbriefe zu schreiben, denn es ist eine Bestätigung für sie selbst.
Was ist für Sie das Geheimnis der Liebe?
GAEL GARCÍA BERNAL Ich denke, wir finden Liebe in allen Dingen, die uns begegnen. Meine Definition von Liebe wurde durch die Geburt meines Sohnes gesprengt. Ich habe unbekanntes Terrain erobert, und ich denke, darin können wir uns alle wiederfinden.
Was ist schlimmer: ein Herz zu brechen oder derjenige zu sein, dem das Herz gebrochen wird?
GAEL GARCÍA BERNAL Es muss furchtbar sein, wenn einem das Herz gebrochen wird. Aber dann vergeht ein Tag und ein zweiter, und irgendwann hört es auf, furchtbar zu sein. Gute Freunde können dabei helfen. Und ein gutes Essen auch.
Scott Orlin
