Die Bücherdiebin

Name: Die Bücherdiebin
Genre: Kriegsdrama
Released: 2013-04-29
Duration: 131 min
Rating: 4
Cast: Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson, Ben Schnetzer, Nico Liersch

Erinnerung aktivieren

Originaltitel: The Book ThiefUS, DE | 2013 | 131 Min. | FSK: 6

Drama

Bewertung der Redaktion:

Humor
Anspruch
Action
Spannung
Erotik

Community

Die Romanvorlage hätte einen besseren Film verdient

IMDb-Bewertung: 7,5 von 10

Eine junge Halbwaise, die im Nazi-Deutschland von Pflegeeltern aufgezogen wird, verliebt sich in die Magie der Poesie.

Wer „Die Bücherdiebin“ in der Originalfassung zu sehen bekommt, erlebt die Texte in einem Sprachengemisch aus Englisch und Deutsch. Die besondere Atmosphäre, die der Film dadurch erhält, geht in der synchronisierten Fassung leider verloren. Das ist aber nicht das einzige Dilemma, in dem das Werk steckt. Was vor allem fehlt, ist ein roter Faden, der sich durch die Geschichte zieht und sie zusammenhält.

Es geht um Bücher, um verbrannte und gestohlene, um Naziterror, um Heldentum und den Tod – aber alles irgendwie zusammenhanglos und wenig emotional erzählt. Selbst der tränenziehende Score von „Star Wars“-Komponist John Williams verfehlt angesichts des Durcheinanders seine Wirkung. Was überzeugt, sind allein die Darsteller. Neben den Routiniers Geoffrey Rush („The King’s Speech“) und Emily Watson („Gefährten“) erweist sich die zwölfjährige Kanadierin Sophie Nélisse als echte Entdeckung.

Sie spielt die neunjährige Liesel Meminger, die während des Zweiten Weltkriegs bei Hans (Rush) und Rosa Hubermann (Watson), ihren Pflegeeltern, aufwächst. Dort lernt das Kind lesen und Bücher lieben. Als aber die Eltern einen flüchtigen, schwer kranken Juden im Keller verstecken, gerät die kleine heile Welt von Liesel und ihrer Familie erstmals aus den Fugen.