Commissario Montalbano: Über den Tod hinaus

Originaltitel: Il commissario Montalbano: Il cane di terracottaIT | 2000

Krimi

Bewertung der Redaktion:

Humor
Anspruch
Action
Spannung
Erotik

Triviale Story, ärger- liche Synchronisation

TV-Krimi. Provinzkommissar klärt Doppelmord aus Siziliens Nachkriegszeit

Ein Vierteljahrhundert hat Mafiaboss Tano u Grecu Sizilien kontrolliert, ohne jemals überführt zu werden. Nun ist er alt und müde, mit den schnöseligen Emporkömmlingen zu konkurrieren. Um in Ruhe zu sterben und sein Gesicht nicht zu verlieren, inszeniert er mit Commissario Montalbano (Luca Zingaretti) seine eigene Verhaftung. Der Polizeipräsident ist begeistert und stellt Montalbano eine Beförderung in Aussicht.
Bei der Überführung des Mafia-Aussteigers schlagen dessen Feinde zu und schießen ihn nieder. Vor seinem Tod gibt der Pate dem Commissario Hinweise auf ein Waffenlager. Dort liegt ein Leichenpaar eng beieinander. Dass Montalbano im Alleingang ermittelt, bringt seinen Vorgesetzten auf die Palme…
Die hohl klingende Synchronisation mindert den Charme dieser passablen Verfilmung von Andrea Camilleris Bestseller „Der Hund aus Terrakotta“.